いいえ
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動:
ナビゲーション
,
検索
目次
1
日本語
1.1
感動詞
1.1.1
訳語
1.1.2
関連語
[
編集
]
日本語
[
編集
]
感動詞
質問に反対したり、勧誘や命令を断る場合に使う語。
(肯定的質問に対して)「
いいえ
、違います。」
(否定的質問に対して)「
いいえ
、そうです。」
「
いいえ
、止めておきます。」
[
編集
]
訳語
いいえ
アラビア語:
ﻻ
(
lā
)
アラム語
:(シリア文字)
ܠܐ
(lā, lo)、(ヘブル文字)
לא
(lā, lo)
ビコール語
:
dae
,
bako
セブアノ語
:
dili
チェコ語:
ne
ウェールズ語:
na
デンマーク語:
nej
ドイツ語:
nein
ギリシア語:
όχι
(ókhi)
英語:
no
,
yes
,
nope
,
nah
,
uh-uh
エスペラント:
ne
スペイン語:
no
エストニア語:
ei
バスク語:
ez
ペルシア語:
نه
フィンランド語:
ei
フィジー語:
sega
フランス語:
non
ヘブライ語:
לא
(lo)
クロアチア語:
ne
ハンガリー語:
nem
アルメニア語:
ոչ
(voch)
インターリングア
:
no
インドネシア語:
tidak
アイスランド語:
nei
イタリア語:
no
イヌクティトゥット語
:
ᐋᒃᑲ
朝鮮語:
아니다
,
아니오
,
아뇨
クルド語:
na
,
ne
ラテン語:
nōn
ラーオ語
: (ba)
リトアニア語:
ne
ラトヴィア語:
nē
マルタ語:
le
ドゥンガ語
:
daabi
,
dabida
(強調)
オランダ語:
nee
,
neen
(
formal
)
ノルウェー語:
nei
ポーランド語:
nie
ポルトガル語:
não
ケチュア語:
mánan
ルーマニア語:
nu
ロシア語:
нет
(njet)
スロヴァキア語:
nie
スロヴェニア語:
ne
スウェーデン語:
nej
タイ語:
ไม่
,
ไม่ใช่
,
เปล่า
タガログ語:
hindi
トルコ語:
hayır
ウクライナ語:
ні
(ni)
ベトナム語:
không
ヴォラピュク
:
no
イディッシュ語:
ניין
(neyn)
中国語:
不
(bù);
否
(fǒu),
不是
(búshì)
否定疑問に対する返答
イタリア語:
sì
ドイツ語:
doch
スペイン語:
sí
フランス語:
si
[
編集
]
関連語
類義語:
いえ
、
いいや
、
いや
、
否
(
いな
)
対義語:
はい
、
うん
、
そう
カテゴリ
:
日本語
|
日本語 感動詞
表示
項目
ノート
編集
履歴
個人用ツール
ベータ版を試す
ログインまたはアカウント作成
ナビゲーション
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
検索
ツールボックス
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ一覧
印刷用バージョン
この版への固定リンク
他の言語
English
Eesti
Suomi
Magyar
ქართული
한국어
Polski
Svenska