かえる

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 名詞 1.1.1 関連語 1.1.2 訳語 1.2 動詞:帰る 1.2.1 活用 1.2.2 関連語 1.2.3 訳語 1.3 動詞:返る 1.3.1 活用 1.3.2 関連語 1.3.3 訳語 1.4 動詞:孵る 1.4.1 活用 1.4.2 関連語 1.4.3 訳語 1.5 動詞:変える 1.5.1 活用 1.5.2 関連語 1.5.3 訳語 1.6 動詞:替える 1.6.1 活用 1.6.2 関連語 1.6.3 訳語 1.7 動詞:代える 1.7.1 活用 1.7.2 関連語 1.7.3 訳語 1.8 動詞:換える 1.8.1 活用 1.8.2 関連語 1.8.3 訳語 1.9 動詞:買える 1.9.1 活用 1.10 動詞:飼える 1.10.1 活用 1.10.2 発音

[編集] 日本語

[編集] 名詞

かえる（か(↗)える） 【蛙】

1. 両生類のひとつ。水田や沼などに生息する。尾はなく、発達した後ろ足を持ち、指の間に水かきを持つ小動物。昆虫などを食べる。幼生はオタマジャクシ。(春の季語)

[編集] 関連語

• 類義語: かわず、かはづ（古語）

成句

• 井の中の蛙大海を知らず
• 蛙の子は蛙

[編集] 訳語

イタリア語: rana, ranocchio 英語: frog スペイン語: rana 中国語: 蛙，青蛙 ドイツ語: Frosch フランス語: grenouille ポーランド語: żaba ポルトガル語: rã トルコ語: kurbağa ロシア語: жаба タイ語: กบ

---

[編集] 動詞:帰る

かえる (か↘える) 【帰る/還る】

1. 人が元の場所に戻る。来ていた人が去る。

[編集] 活用

ラ行五段活用

帰-る

[編集] 関連語

• 他動詞:かえす
• 熟語: 帰還、帰宅、帰着

[編集] 訳語

• イタリア語: ritornare

---

[編集] 動詞:返る

かえる (か↘える) 【返る】

1. 物が持ち主のところに戻る。
2. 反対の状態になる。
3. 相手から何らかの反応がある。

[編集] 活用

ラ行五段活用

返-る

[編集] 関連語

• 他動詞:かえす

語義1

• 類義語: 返還、返却

語義2

• 裏返る
• 寝返る
• ひっくりかえる

語義3

• 熟語: 返事、返答

[編集] 訳語

---

[編集] 動詞:孵る

かえる (か↘える) 【孵る】

1. 卵から子やひなが生まれる。

[編集] 活用

ラ行五段活用

かえ-る

[編集] 関連語

• 類義語: 孵化
• 他動詞:かえす

[編集] 訳語

---

[編集] 動詞:変える

かえる (か(↗)える) 【変える】

1. ものごとを別の状態や性質にする。

[編集] 活用

ア行下一段活用

変-える

[編集] 関連語

• 自動詞:かわる
• 熟語: 変化、変革、変質

[編集] 訳語

• 英語: change
• スペイン語: cambiar
• フランス語: changer

---

[編集] 動詞:替える

かえる (か(↗)える) 【替える】

1. 別の新しい物にする。

[編集] 活用

ア行下一段活用

替-える

[編集] 関連語

• 自動詞:かわる
• 熟語: 代替、交替

[編集] 訳語

• イタリア語: cambiare
• ポルトガル語: cambiar

---

[編集] 動詞:代える

かえる (か(↗)える) 【代える】

1. 役目を他の人や物にまかせる。

[編集] 活用

ア行下一段活用

代-える

[編集] 関連語

• 自動詞:かわる
• 熟語: 代替、代理、代筆、交代

[編集] 訳語

---

[編集] 動詞:換える

かえる (か(↗)える) 【換える】

1. あるものを別のものにおきかえる。

[編集] 活用

ア行下一段活用

換-える

[編集] 関連語

• 自動詞:かわる
• 熟語: 交換、換言、換金

[編集] 訳語

• フランス語: échanger

---

[編集] 動詞:買える

かえる【買える】

1. （可能動詞）買うことができる。かうを参照。

[編集] 活用

ア行下一段活用

買-える

---

[編集] 動詞:飼える

かえる【飼える】

1. （可能動詞）飼うことができる。かうを参照。

[編集] 活用

ア行下一段活用

飼-える

[編集] 発音

か↗え↘る

未然形、連用形においては

か↗え