すすむ

日本語

動詞

すすむ【進む】

1. 前方へ移動する。
2. 上位のものに移動する。昇進する。

   大学に進む。

3. 物事が予定どおりに推移する。
4. 物事が、好ましいとされる方向に変化するに際して、他と比較してその状態が先んじる。発展する。
5. 程度が甚だしくなる。

   病状がここまで進んでしまうと手の施しようがない。

6. 積極的に物事を行なう。

   食が進む、気が進む、進んで行なう　

活用

マ行五段活用

すす-む

関連語

• 類義語:
  • 語義1:前進する、進行する
  • 語義3:捗る^{（はかどる）}、進捗する
  • 語義4:進歩する
  • 語義5:進行する
• 対義語:
  • 語義1:退く^{（しりぞく）}、退く^（ひく）
  • 語義3:遅れる^{（おくれる）}
• 派生語:進める^{（すすめる）}

翻訳

• ドイツ語: vorrücken ^(de), aufrücken ^(de); steigern ^(de)
• 英語: advance ^(en), get on ^(en)
• フィンランド語: [edistää ^(fi)
• フランス語: avancer ^(fr)
• ヘブライ語: קידם ^(he) (qidem)
• ポーランド語: zwiększać ^(pl)
• ポルトガル語: avançar ^(pt)
• スロヴァキア語: pokročilý ^(sk)