なおす

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 他動詞：直す 1.1.1 活用 1.1.2 発音 1.1.2.1 東京アクセント 1.1.2.2 京阪アクセント 1.1.3 語源 1.1.4 訳語 1.1.5 関連語 1.2 他動詞：治す 1.2.1 活用 1.2.2 語源 1.2.3 訳語 1.2.4 関連語

[編集] 日本語

[編集] 他動詞：直す

直す

1. 悪くなった物事を元に戻して良くする
   1. 誤りを正す
   2. 壊れた物を使えるようにする
   3. 乱れた物を整える
   4. (西日本方言)物を仕舞う、物を元の場所に戻す。大阪以西沖縄以北で一般的に使われる。
2. 別の物事に変える
   1. 作り変える
   2. 翻訳する
   3. 換算する
3. （動詞の連用形に続けて）良くするために改めて繰り返す

[編集] 活用

サ行五段活用

なお-す

[編集] 発音

[編集] 東京アクセント

な↗お↘す

[編集] 京阪アクセント

↗なおす

[編集] 語源

[編集] 訳語

• 英語: fix, repair, clear, remake, translate, convert

[編集] 関連語

• 自動詞: 直る
• 類義語: もどす、ただす、あらためる、ととのえる、かえる、やくす
• 対義語: こわす、みだす
• 熟語: 修正、修理、整理、整頓、翻訳、換算

[編集] 他動詞：治す

治す

1. 病や傷を回復させる

[編集] 活用

サ行五段活用

なお-す

[編集] 語源

[編集] 訳語

• 英語: cure, heal

[編集] 関連語

• 自動詞: 治る
• 熟語: 治療、治癒