はしる

日本語

動詞

はしる【走る、奔る】

1. 人が足を片足ずつ後方に蹴り出し、移動すること。このとき、両足がともに地に着いていることはない。
2. すばやく移動すること。
3. （乗り物などが）移動すること。
4. すばやく物事が進むこと。

   例文: 筆が走る。

5. 逃げる。敗走する。出奔する。
6. ある状態に迷わず進む。

   例文: 彼の議論は極端にはしる傾向がある。

7. ある地域を貫いて存在する。
8. 音楽で、テンポが演奏者の意図に反して速くなること。

活用

ラ行五段活用

はし-る

はしる

1. （方言、中国地方）ひりひりする

活用

ラ行五段活用

はし-る

関連語

• あるく
• 類義語: かける、走行する
• 派生語: はしり

翻訳

足を片足ずつ後方に蹴り出し移動すること

アラビア語: ركد (rákada) ブルトン語: redek ブルガリア語: бягам (bg) (bjagam), тичам (bg) (tičam) カタルーニャ語: córrer チェコ語: běžet (cs) チュクチ語: гынтэвык (gyntewyk), ръилэк (r'ilek) クリミア・タタール語: çapmaq (northern dialect cuvurmaq) デンマーク語: løbe (da) ドイツ語: rennen (de), laufen (de) ギリシア語: τρέχω (trékho) 英語: run エスペラント: kuri (eo) エストニア語: jooksma フィンランド語: juosta (fi) フランス語: courir (fr) スコットランド・ゲール語: ruith アイルランド語: rith (ga) ヘブライ語: לרוץ (he) (leráts) ハンガリー語: fut (hu) イド語: kurar, hastar インドネシア語: lari (id), berlari (id), menjalankan (id) アイスランド語: hlaupa (is)

イタリア語: correre (it) カンナダ語: ಓಡು (Odu) 朝鮮語: 달리다 (dallida) クルド語:(クルマンジー） bezîn, revîn, bazdan、（ソラニー） ڕاکردن (rakirdin) ラテン語: currere (la) ラトヴィア語: skriet リトアニア語: bėgti (lt) マラヤーラム語: ഓടുക (Otuka) オランダ語: rennen (nl), lopen (nl) ノルウェー語: løpe (no), springe (no) ポルトガル語: correr (pt) ルーマニア語: a alerga, a fugi ロシア語: бегать (bégat’, impf.-abstract), бежать (bežát’, impf.-concrete), побежать (pobežát’, pf.) スロヴェニア語: teči (sl) セルビア語: trčati, трчати スワヒリ語: kukimbia (sw) スウェーデン語: springa (sv) スペイン語: correr (es) テルグ語: పరుగెత్తు (parugettu) タガログ語: takbo 中国語: 跑 (pǎo); 奔跑 (bēnpǎo)