みずぎ

みすぎ および みずき も参照。

日本語

発音

• (東京式) みずぎ [mìzúgí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mʲizɨᵝɡʲi]
• (京阪式) みず​ぎ

名詞

みずぎ【水着】

1. (水泳, 衣類) 水泳の時に着る衣服。スイムウェア。

関連語

• ラッシュガード

翻訳

訳語

• アイスランド語: sundföt ^(is) 中性 複数, sundbolur ^(is) 男性
• アイルランド語: culaith shnámha ^(ga) 女性
• アフリカーンス語: swemklere ^(af), swempak ^(af)
• アラビア語: لباس سباحة‎ ^(ar) 男性 (libās siyāḥa)

  アラビア語エジプト方言: مايو‎ ^(arz) 男性 (maayuu)

• イタリア語: costume da bagno ^(it) 男性, costume ^(it) 男性
• インドネシア語: pakaian renang ^(id)
• ウェールズ語: siwt nofio ^(cy) 男性
• 英語: swimsuit ^(en), swimming costume ^(en) (英), swimmers ^(en) (豪), swimming trunks ^(en) (トランクス型), bathers ^(en) (豪), cossie ^(en) (英), cozzie ^(en) (英、豪), togs ^(en) (豪、ニュージーランド、アイルランド), swimwear ^(en)
• エストニア語: trikoo ^(et)
• エスペラント: bankostumo ^(eo)
• オランダ語: badpak ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: vestit de bany ^(ca) 男性, banyador ^(ca) 男性
• ギリシア語: μαγιό ^(el) 中性 (magió)
• スウェーデン語: baddräkt ^(sv) 通性
• スペイン語: traje de baño ^(es) 男性 (主にラテンアメリカ), bañador ^(es) 男性 (スペイン), calzón de baño ^(es) 男性 (メキシコ), calzonera ^(es) 女性 (メキシコ南東部), calzoneta ^(es) 女性 (グアテマラ), calzoneta de baño ^(es) 女性 (エルサルバドル、ニカラグア), malla de baño ^(es) 女性 (アルゼンチン、ウルグアイ), ropa de baño ^(es) 女性 (ペルー), terno de baño ^(es) 男性 (エクアドル), trusa ^(es) 女性 (キューバ), vestido de baño ^(es) 男性 (コロンビア、パナマ)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: купаћи костим ^(sh) 男性

  ラテン文字: kupaći kostim ^(sh) 男性

• タイ語: ชุดว่ายน้ำ ^(th) (chút wâai náam)
• タガログ語: damit-pampaligo ^(tl)
• チェコ語: plavky ^(cs) 女性 複数
• 中国語:

  広東語: 游泳衣 ^(yue) (jau⁴ wing⁶ ji¹), 游泳衣 ^(yue) (wing⁶ ji¹), 泳裝 ^(yue) (wing⁶ zong¹)

  北京官話: 游泳衣 ^(zh) (yóyǒngyī), 游泳衣 ^(yue) (yǒngyī), 泳裝 ^(yue) (yǒngzhuāng)

• 朝鮮語: 수영복 ^(ko) (suyeongbok)
• デンマーク語: badedragt ^(da)
• ドイツ語: Badeanzug ^(de) 男性, Schwimmanzug ^(de) 男性, Badebekleidung ^(de) 女性
• トルコ語: mayo ^(tr)
• ノルウェー語: badedrakt ^(no) 通性
  • ニーノシュク: badetøy ⁽ⁿⁿ⁾ 中性
  • ブークモール: badetøy ^(no) 中性
• ハンガリー語: fürdőruha ^(hu)
• フィンランド語: uimapuku ^(fi), uima-asu ^(fi)
• フランス語: maillot ^(fr) 男性, maillot de bain ^(fr) 男性, costume de bain ^(fr) 男性
• ベトナム語: quần áo bơi ^(vi), đồ bơi ^(vi), đồ tắm ^(vi), trang phục bơi ^(vi)
• ヘブライ語: בגד ים‎ ^(he) 男性 (beged yam)
• ペルシア語: لباس شنا‎ ^(fa) (lebâs-e šenâ), مایو‎ ^(fa) (mâyo)
• ポーランド語: kostium kąpielowy ^(pl) 男性
• ポルトガル語: traje de banho ^(pt) 男性, roupa de banho ^(pt) 女性
• マルタ語: malja ^(mt) 女性
• ロシア語: купальный костюм ^(ru) 男性 (kupál’nyj kostjúm), (女性用) купальник ^(ru) 男性 (kupál’nik), (男性用) плавки ^(ru) 女性 複数 (plávki)