よう

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 動詞 1.1.1 活用 1.1.2 漢字表記 1.1.3 訳語 1.1.4 関連語 1.2 助動詞 1.2.1 訳語 1.3 形容詞 1.3.1 漢字表記 1.3.2 訳語 1.4 感動詞 1.4.1 訳語 1.5 漢字

[編集] 日本語

[編集] 動詞

1. アルコールなどの摂取によって精神や身体が通常とは異なる状態になる。程度が進むと酩酊と言う。

   酒に酔ってろれつが回らない。

2. 乗り物に乗って気分が悪くなる。

   海が荒れていたので船に酔った。

3. （すばらしいことなどに）うっとりとした状態になる。(1) の意から派生。

   ピアノの音色に酔う。

[編集] 活用

ワ行五段活用

よ-う

[編集] 漢字表記

• 酔う

[編集] 訳語

• 英語: (1) get drunk, (2) feel sick, (3) be ecstatically happy

[編集] 関連語

第1義

• 酩酊

第3義

• 酔いしれる

---

[編集] 助動詞

1. 主体の意志をあらわす。

   今から出かけようと思う。

2. （暗に主体を含めて）行動に勧誘する。命令をあらわすよの長音形。

   あのお店に入ろうよう。

3. 推測をあらわす。だろうに同じ。

   いずれ道は開かれよう。

[編集] 訳語

• 英語: will, would, shall

---

[編集] 形容詞

1. よいの連用形よくのウ音便。

   ようやったな。

[編集] 漢字表記

• 良う
• 善う
• 佳う
• 好う。

[編集] 訳語

• 英語: good, well

---

[編集] 感動詞

1. 呼びかけや、それに応える言葉。おうに同じ。

   よう、元気か？

2. 賞賛を表す。

[編集] 訳語

• 英語: (1) yo, howdy, hello, hey, hi, (2) well done, bravo

[編集] 漢字

Wiktionary:漢字索引 音訓 よ参照