わたし

日本語

代名詞

わたし【私】

1. 自分自身のことを指す一人称。我^（われ）。

語源

• 「わたくし」から、「く」が落ちたもの。近世の語でもとは女性語。

関連語

• 複数形: 私達^{（わたしたち）}（私たち）、私等^{（わたしら）}（私ら）
• 類義語: わたくし、 あたし、僕、 俺^（おれ）、我^（われ）
• 対義語: あなた

翻訳

詳細は「一人称」参照

ドイツ語: ich 英語: I スペイン語: yo フランス語: je, moi イタリア語: io インドネシア語: saya ラトヴィア語: es リトアニア語: aš ポルトガル語: eu ロシア語: я 琉球語: わん タガログ語: ako 中国語: 我（wǒ）

古リトアニア語: eš 古代教会スラヴ語: азъ (azŭ) サンスクリット: अहम् (ahám) プロシア語: as 古典ギリシア語: ἐγώ (ego)

名詞

わたし【渡し】（「わたす」の連用形名詞化）

1. 物などを他人に渡すこと。
2. 人や物を船で対岸に運ぶこと。
3. 人や物を船で対岸に運ぶ所。川などの対岸を結ぶ航路。

関連語

• 類義語: わたり
• 複合語: 渡（わた）し船（ふね）