ホウセンカ

日本語

名詞

ホウセンカ【鳳仙花】

1. (草) ツリフネソウ科ツリフネソウ属の一年草。学名：Impatiens balsamina。熟した果実はひとりでに、あるいは人が触れることよによって容易にはじけ、種が飛び散る。花言葉は「私にさわらないで」など。秋の季語。

翻訳

• 英語: balsam flower ^(en), jewelweed ^(en), the touch-me-not ^(en)
• 沖縄語: てぃんさぐ
• 中国語: 凤仙花 ^(zh)/鳳仙花 ^(zh) (fèngxiānhuā)

  閩南語:〔台湾〕指甲花 ^(zh-min-nan) (tsíng-kah-hue)

• 朝鮮語: 봉선화 ^(ko) (bongseonhwa)（鳳仙花）
• ベトナム語: bóng nước ^(vi)