ママ

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

まま も参照。

目次 1 日本語 1.1 名詞 1.1.1 語源 1.1.2 訳語 1.1.3 関連語

[編集] 日本語

[編集] 名詞

ママ

1. 幼児語で母親。
2. 酒場の女主人を指す言葉。

[編集] 語源

• 説1: 中国語  (繁): 媽媽/ (簡): 妈妈 の音写。
• 説2: 英語 mama, mamma の音写。
• 説3: 自然発生した語。

[編集] 訳語

幼児語の母親

• 英語: mammy ^(en)
• 中国語:  (繁): 媽媽/ (簡): 妈妈
• ウクライナ語: мамо

母親

• 英語: mother ^(en)
• 中国語:  (繁): 母親/ (簡): 母亲
• 閩南語:  (繁): 老母/ (簡): 老母

女主人

• 英語: landlady ^(en)

[編集] 関連語

母親

• 類義語: おかあさん, おふくろ, かあさん, 母上, 母親
• 対義語: パパ

女主人

• 類義語: 女将^{（おかみ、じょしょう、にょしょう）}, マダム