ラベンダー

日本語

名詞

ラベンダー

1. (植物, 花) シソ目シソ科ラベンダー属に属する半木本性植物の通称。学名:Lavandula。
2. 1.に属する常緑小低木の一種であるコモンラベンダー。
3. (色) 1.や2.のような薄紫色。

翻訳

語義1及び2

• アラビア語: خزامى‎ ^(ar) 男性 (ḵuzaama)
• アルメニア語: նարդոս ^(hy) (nardos)
• イタリア語: lavanda ^(it) 女性
• イド語: lavendo ^(io)
• インドネシア語: lavender ^(id)
• ウクライナ語: лава́нда ^(uk) 女性 (lavánda)
• 英語: lavender ^(en)
• エスペラント: lavendo ^(eo)
• オランダ語: lavendel ^(nl)
• カタルーニャ語: espígol ^(ca) 男性
• ギリシア語: λεβάντα ^(el) 女性 (levánta)
• スウェーデン語: lavendel ^(sv)
• スペイン語: lavanda ^(es), espliego ^(es), cantueso ^(es), alhucema ^(es)
• スロヴェニア語: sivka ^(sl) 女性
• スワヒリ語: mrujuani ^(sw)
• タガログ語: alusema ^(tl)
• チェコ語: levandule ^(cs) 女性
• 中国語:

  広東語: 薰衣草 ^(yue) (fan¹ yi¹ chou²)

  北京官話: 薰衣草 ^(zh) (xūnyīcǎo)

• デンマーク語: lavendel ^(da) 通性
• ドイツ語: Lavendel ^(de) 男性
• 西フリジア語: lavindel ^(fy)
• ハンガリー語: levendula ^(hu)
• フィンランド語: laventeli ^(fi)
• フランス語: lavande ^(fr) 女性
• ベトナム語: oải hương ^(vi)
• ペルシア語: استوخودوس‎ ^(fa) (ostoxodus), لاواند‎ ^(fa) (lâvând)
• ポーランド語: lawenda ^(pl) 女性
• ポルトガル語: lavanda ^(pt) 女性, alfazema ^(pt) 女性
• マケドニア語: лаванда ^(mk) 女性 (lavanda)
• マレー語: lavender ^(ms)
• ルーマニア語: levănțică ^(ro) 女性, lavandă ^(ro) 女性
• ロシア語: лава́нда ^(ru) 女性 (lavánda)