倭
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
目次 |
[編集] 漢字
倭
- 部首: 人 + 8 画
- 総画: 10画
- 筆順 : ファイル:倭-bw.png
[編集] 字源
- 会意形声。「人」+音符「委」、「委」は「禾（=粟の穂:米や麦に比べると低い）」+「女（なよなよした様）」で、体の曲がった背の低い人、「矮（こびと）」と同義。大陸と出会い時に中国人と比べ小柄であったことからか。
[編集] 意義
[編集] 日本語
[編集] 発音
[編集] 名詞
[編集] 参考
- 旧唐書・倭國日本國伝
- 【白文】日本國者、倭國之別種也。以其國在日邊、故以日本為名。或曰、倭國自惡其名不雅，改為日本。或云、日本舊小國、併倭國之地。
- 【訓読文】日本國は，倭國の別種なり。その國の日邊に在るを以て，故に日本を以ちて名と為。或ひは曰はく、倭國自ら其名の雅ならざるを惡みて、改め日本と為す。或ひは云はく、日本は舊（かつて）小國にして，倭國之地を併せると。
- 【現代語訳】日本国は、倭国の別種である。その国が東にあるので、日本を国号とした。あるいは、その名が高貴でないのをいやがって、改めて日本と称したとも言われる。又、元々小国であった日本が、倭国を（攻めて）併合したものとも言われる。
[編集] 熟語
[編集] 中国語
倭 *
[編集] 熟語
[編集] 朝鮮語
倭 *
- ハングル: 위, 왜 (< Middle Korean 와)
- 音訓読み: 왜나라
- 文化観光部2000年式: wi, wae (< wa)
- マッキューン＝ライシャワー式: wi, wae (< wa)
[編集] 熟語
[編集] ベトナム語
倭 *
