函数

日本語

名詞

函 数（かんすう）

1. ある変数に依存して決まる値あるいはその対応を表す式。

   （一般化された定義）数の集合に値をとる写像。

語源

• 日本語としての関数はもともと「函数」と書く。これは英語 "function" の中国における訳語である函数 (hánshù) をそのまま輸入したものであるが、「函」が漢字制限による常用漢字に含まれなかったため1950年代以降、同音の「関」へと書き換えがすすめられた。「函」は「箱」の意味を持ち "function" が「ブラックボックス」の意味合いを含むことから、「函数」は "function" の音訳であるとともに意訳である。

翻訳

• 英語:function

---

中国語

名詞

 (繁): 函數/ (簡): 函数 (hánshù)

1. 関数。