利用者・トーク:っ

インドネシア語の品詞について

こんにちは。 インドネシア語の品詞のカテゴリを作成されていますが、インドネシア語の品詞分類について意見をお持ちでしたら教えてください。 品詞分類は必要でしょうか？ 同じ単語が、動詞としても名詞としても形容詞としても働くことが多いように思うので、各単語の説明として「動詞の場合はこういう意味、名詞の場合はこういう意味」と記載することには意味があっても、「名詞として働く単語の一覧」「形容詞として働く単語の一覧」のようなカテゴリには、あまり意味がないように思うのです。まあ「使えないと思うなら使わなきゃいい。他の言語と違う構成の記事にしてもメンテナンスが面倒なだけだろ」ということに落ち着くのでしょうか。--NJT 2006年8月24日 (木) 10:18 (UTC)

むずかしいですねえ。そもそも非印欧語に印欧語と同じような品詞の概念があるのかどうか、といわれると、考え込んでしまいますが、インドネシア語は特にその傾向が強いような気がします。--っ 2006年8月29日 (火) 03:19 (UTC)