危険

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 名詞 1.1.1 類義語 1.1.2 対義語 1.1.3 訳語 1.2 形容動詞 1.2.1 訳語

[編集] 日本語

[編集] 名詞

危 険（きけん）

1. 危ない^{（あぶない）}こと。将来において、事故や故障が発生する可能性があり、かつその確率が高いこと。

   その投資は危険だ。

[編集] 類義語

• リスク（同義語ではないので注意）

[編集] 対義語

• 安全 (「危険」の反対語が「安全」とされているのが一般的であるが、技術的には「リスク」の反対語が「安全」である。)

[編集] 訳語

• イタリア語: pericolo
• 英語: danger *
• スペイン語: peligro
• 中国語: 危险 / 危險
• 朝鮮語: 위험（危險）
• フランス語: danger
• ポルトガル語: perigo
• ルーマニア語: pericol, primejdie

[編集] 形容動詞

危険な

[編集] 訳語

• イタリア語: pericoloso
• 英語: dangerous *
• スペイン語: peligroso
• 中国語: 危险 / 危險
• フランス語: dangereux
• ベトナム語: nguy hiểm（危險）
• ポルトガル語: perigoso
• ルーマニア語: periculos, primejdios