天国
ナビゲーションに移動
検索に移動
天國 も参照。
日本語
[編集]名詞
[編集]- 存命中に良いことをした死者あるいは、その魂がいると考えられている場所。特に、キリスト教におけるものを言う。
- 天国へ召された。
- すばらしい場所。楽園。
- 特定の事物が満ちあふれた、あるいは優遇された場所や時間。
- 役人天国。脱税天国。麻薬天国。
- 派生語: 歩行者天国。
- 汚い厨房はネズミとゴキブリの天国だ。
語源
[編集]関連語
[編集]訳語
[編集]- アラビア語: جَنّةٌ (jánna) 女性
- アラム語:(シリア文字） ܦܪܕܝܣܐ (pardaysā, pardayso) 男性/(ヘブライ文字） פרדיסא (pardaysā, pardayso) 男性
- イタリア語: cielo (it) 男性, paradiso (it) 男性
- インターリングア: celo, paradiso
- 英語: heaven (en)
- エストニア語: taevas, paradiis
- オランダ語: hemel (nl) 男性, paradijs (nl) 中性
- ギリシア語: παράδεισος (paráðisos) 男性, ουράνια (uránia) n/pl
- スウェーデン語: himmel 通性, paradis 中性, himmelrike 中性
- スコットランド・ゲール語: nèamh 男性
- スペイン語: cielo (es) 男性, paraíso (es) 男性
- スロヴァキア語: nebo 中性
- スロヴェニア語: nebesa n pl
- タガログ語: paraiso, langit
- 中国語: 天堂 (tiāntáng); (繁): 天國/ (簡): 天国
- 朝鮮語: 천국（天國）, 하늘 (haneul), 하늘나라 (haneulnara)
- テルグ語: స్వర్గం (svargam)
- ドイツ語: Himmel (de) 男性
- トルコ語: cennet (tr)
- ハンガリー語: mennyország (hu), paradicsom
- フィンランド語: taivas (fi), paratiisi (fi)
- フランス語: ciel (fr) 男性, paradis (fr) 男性
- ヘブライ語: גן-עדן (gan-éden) 女性
- ポーランド語: niebo (pl) 中性, raj (pl) 男性
- ポルトガル語: céu 男性, paraíso 男性
- ラテン語: caelum (la) 中性
- ラトヴィア語: debesis 女性 複数
- リトアニア語: dangus 男性, rojus 男性
- ロシア語: небеса (nebesá) n/pl
参考文献
[編集]引用エラー: <references> で定義されている name "黃河清" の <ref> タグは、先行するテキスト内で使用されていません。
中国語
[編集]名詞
[編集]- 天国。