失敗

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 日本語 1.1 名詞 1.1.1 対義語 1.1.2 成句 1.1.3 訳語 1.2 動詞 1.2.1 活用 1.2.2 訳語 2 中国語 2.1 名詞 3 朝鮮語 3.1 名詞 3.2 関連

[編集] 日本語

[編集] 名詞

失敗　（しっぱい）

1. うまくいかなかったこと。やりそこなうこと。しくじること。

   「プロジェクトに失敗した」

[編集] 対義語

• 成功（せいこう）

[編集] 成句

• 失敗は成功のもと

[編集] 訳語

デンマーク語: fejl ドイツ語: Mißerfolg, Ausfall, Verschlechterung 女性 ギリシア語: αποτυχία 英語: failure スペイン語: fallo 男性 フランス語: échec 男性 ヘブライ語: כשלון 男性 イド語: fiasko イタリア語: fallimento 男性, insuccesso 女性, avaria 女性

朝鮮語: 실수(失手)、실패（失敗） ラトヴィア語: neizdošanās, neveiksme オランダ語: mislukking 女性, faling 女性 ポーランド語: niepowodzenie 中性 ポルトガル語: falha 女性 ロシア語: провал (próval) 男性 スウェーデン語: misslyckande テルグ語: వైఫల్యం (vaiphalyaM)

[編集] 動詞

1. やりそこなう。しくじる。

[編集] 活用

サ行変格活用

失敗-する

[編集] 訳語

デンマーク語: ikke kunne、 dumpe ドイツ語: scheitern 英語: fail ヘブライ語: להכשל m オランダ語: falen ロシア語: провалить

---

[編集] 中国語

[編集] 名詞

失敗（簡体字;失败　shībài）

1. 負けること。敗北。
2. やりそこなうこと。

---

[編集] 朝鮮語

[編集] 名詞

• ハングル: 실패

1. やりそこなうこと。失敗。

日本語の「失敗」よりも意味合いが強く、取り返しの付かないことなどのニュアンスが伴う。

[編集] 関連

• 실수