日本語[編集]
張三李四（ちょうさんりし）
- 市井の人、特にとりえの無い一般の人。
- もちろん創作家が身辺雑記に沈湎し、或いは概念を伝達すればこと足る底のイズム小説に終始し、或いは張三李四を相手の世相小説に甘んじている間は、彼らにとって現代日本語はまことに必要にして十分かも知れぬ。（神西清 『飜訳遅疑の説』）
- 『五灯会元』
- 問「如何是仏」、師曰「張三李四」
- 「仏とは何でしょうか」と問うたところ、「張さんの家の三男、李さんの家の四男（「張」も「李」も中国では極ありふれた姓、その様にありふれた一般の人）」と師は答えた。
関連語[編集]
中国語[編集]
張 三 李 四（zhāngsānlǐsì 簡体字:张三李四）
- （日本語に同じ）
