歴史

日本語

名詞

歴史 (れきし)

1. 人間社会の過去の出来事を、時間・空間的な分析を行い、因果関係を持って記述した文書。より広い意味では、出来事そのものを指す。また、人間社会以外の大きな事象に対しても、用いられる。

発音

れきし

レ↗キシ

IPA: [ɽekʲi̥ɕi]

X-SAMPA: [r`ek'i_0s\i]

語源

明治時代に、historyの訳語として、最も概念的に近いと思われる「史」を元に造られた。「史」は司馬遷の『史記』に由来する。

関連語

• 歴史的
• 歴史的仮名遣
• 史料

翻訳

訳語

アイスランド語: saga (is) 女性 アラビア語: تاریخ (ar) 男性 アルメニア語: պատմագիտություն (hy) イタリア語: storia (it) 女性 インターリングア: historia (ia) ウルドゥー語: اتہاس (ur) 男性, تاریخ (ur) 女性 英語: history (en) エストニア語: ajalugu (et) オランダ語: geschiedenis (nl) 女性 カタルーニャ語: història (ca) 女性 ギリシア語: ιστορία (el) 女性 クロアチア語: povijest (hr) 女性 シレジア語: gyszichta (szl) 女性 スウェーデン語: berättelse (sv) 通性, historia (sv) 通性 スコットランド・ゲール語: eachdraidh (gd) 女性 スペイン語: historia (es) 女性 スロヴェニア語: zgodovina (sl) 女性, preteklost (sl) 女性 セルビア語: историја (sr) 女性, istorija (sr) 女性

中国語: 历史 (zh), 歷史 (zh) テルグ語: చరిత్ర (te), చరితం (te), చరిత (te) デンマーク語: historie (da) 通性, beretning (da) 通性 ドイツ語: Geschichte (de) 女性 ネパール語: इतिहास (ne) ノルウェー語: historie (no) 女性 ヒンディー語: इतिहास (hi) 男性, तारीख़ (hi) 女性 フィンランド語: historia (fi) フランス語: histoire (fr) 女性 ベトナム語: lịch sử (vi) (歷史) ヘブライ語: היסטוריה (he) ペルシア語: تاریخ (fa) ポーランド語: historia (pl) 女性 ボスニア語: historija (bs) 女性 (хисторија (bs)), istorija (bs) (историја (bs)) 女性, povijest (bs) (повијест (bs)) 女性 ポルトガル語: histórico (pt) 男性, documentário (pt) 男性 ラトヴィア語: vēsture (lv) 女性 ロシア語: история (ru) 女性