江戸の敵を長崎で討つ
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語
[
編集
]
ことわざ
[
編集
]
江戸
(
えど
)
の
敵
(
かたき
)
を
長崎
(
ながさき
)
で
討
(
う
)
つ
意外
な
所
、
時
または
筋違い
なことで、
過去
の
仕返し
をすること。
江戸の
敵
(
かたき
)
を長崎で
討
(
う
)
つ
ということあり。「世の中の事は概して
江戸の敵を長崎で討つ
ものなり。在野党の代議士今日議院に
慷慨
激烈
の
演説
をなして、盛んに
政府
を
攻撃
したもう。至極
結構
なれども、実はその
気焔
の一半は、昨夜宅(うち)にてさんざんに
高利貸
(
アイスクリーム
)
を喫(く)いたまいし
鬱憤
と聞いて知れば、ありがた味も半ば減ずるわけなり。(
徳冨蘆花
『
不如帰
』)
語源
[
編集
]
江戸
で
恨み
を受けた
相手
を、江戸から
離れ
た
長崎
で
討ち果たす
ことから。
また、
語源
を「江戸の敵を長崎
が
討つ」とする説がある。
大阪
に
江戸
の
職人
を
凌
(
しの
)
ぐ大
成功
を
収め
た職人がいたが、
長崎
の職人が大阪でその職人を
超える
大成功を収めたということから。
カテゴリ
:
日本語
日本語 ことわざ
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版