活火山

日本語

名詞

活 火 山 （活＋火山　かっかざん、かつかざん）

1. 《地質学》　概ね過去1万年以内に噴火した火山、および、現在活発な噴気活動のある火山。
   • 現在の火山活動と、過去の火山活動を分けて考えることに注意。過去の火山活動については噴火の証拠が必須であるが、現在の火山活動は噴火に到らない「活発な噴気活動」だけで定義に適う。
   • 上記は日本における現行の定義であるが、学問的知見の蓄積に応じて改訂された国際的定義に準じるかたちで火山噴火予知連絡会が2003年（平成15年）に改訂し、気象庁^(wp)が踏襲しているものであり、それ以前の定義は全て古義となっている。古語・旧称となった用語については「関連語」節を参照のこと。

発音^(?)

カ↗ッカ↘ザン

カ↗ツカ↘ザン

助数詞

• 山一つ ：一座^（ざ）、一山^（ざん）。一峰^（ほう）、一峯^（ほう）。一岳^（がく）。
• 連峰や山地 ：一脈^{（みゃく）}。一連^（れん）。一枚^（まい）。

関連語

• 「活火山ではない火山」の旧称

• 休火山
• 死火山、消火山

翻訳

訳語

• 英語: active volcano ^(en)
• スペイン語: volcán activo ^(es) 男性
• 中国語: 活火山 ^(zh)
• 朝鮮語: 활화산 ^(ko) (hwalhwasan)
• ドイツ語: aktiver Vulkan ^(de) 男性
• フランス語: volcan actif ^(fr) 男性

---

中国語

発音^(?)

• ピンイン: huóhuǒshān
• 注音符号: ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄛˇㄕㄢ
• 広東語: wut⁶fo²saan¹
• 閩南語: o̍ah-hóe-soaⁿ, o̍ah-hé-soaⁿ
• 客家語: fa̍t-fó-sân
• 閩東語: uăk-huōi-săng
• 呉語: weh4hu2sae

名詞

活火山

1. 《地質学》　（日本語と同じ）活火山。

量詞

• 山一つ ：一个（一個）。一座。

---

朝鮮語

名詞

活火山（활화산）

1. 《地質学》　（日本語と同じ）活火山。