玉に瑕
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
目次
1
日本語
1.1
成句
1.1.1
由来
1.1.2
関連語
1.1.3
翻訳
日本語
[
編集
]
成句
[
編集
]
玉
に
瑕
(タマにキズ)
(宝玉にわずかな瑕がある様から)それさえなければ
完全
といえる、わずかな
欠点
。
あたら
御身を
いみじう
沈みもてなさせ給
こそ
くちをしう
、
玉にきず
あらん心地し
侍れ
(『
源氏物語
・
手習
』)
容貌
は佳し
性質
もこんな
温厚
な娘だったが、
玉にも瑕
の例でこの娘に一つの難というのは、
肺病
の
血統
である事だ。(
鈴木鼓村
『二面の箏』)
由来
[
編集
]
『
昭明太子
文集.卷四.
陶淵明
集序』中の句「
白璧微瑕
者,惟在閒情一賦」であろう。なお、下って唐代『
貞観政要
』に「君子小過,蓋
白玉微瑕
」の句がある。
関連語
[
編集
]
細瑾
翻訳
[
編集
]
ドイツ語:ein
einziger Fehler
(de)
フランス語:
ombre au tableau
(fr)
中国語:
白璧微瑕
(zh)
、
白璧之瑕
(zh)
、
白玉微瑕
(zh)
、
白玉微疵
(zh)
カテゴリ
:
日本語
日本語 成句
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版