紺屋の白袴

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

移動: 案内、検索

目次

1 日本語
- 1.1 ことわざ
  - 1.1.1 同義句
  - 1.1.2 翻訳

日本語 [編集]

ことわざ [編集]

紺屋^{（こうや）}の白^（しろ）袴^{（ばかま）}

他人に手を回しすぎて自分には手が回らないこと。

同義句 [編集]

医者の不養生

翻訳 [編集]

英語: the shoemaker's children go barefoot ^(en)
フィンランド語: suutarin lapsilla ei ole kenkiä ^(fi)
ポルトガル語: em casa de ferreiro, o espeto é de pau ^(pt), casa de ferreiro, espeto de pau ^(pt)
ロシア語: сапожник ходит без сапог ^(ru)

「http://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=紺屋の白袴&oldid=534161」から取得