Wiktionary:スタイルマニュアル
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
 |
この文書はウィクショナリー日本語版の公式な方針あるいはガイドラインの草案です。この文書には拘束力はありません。現在、内容に関してノートページで議論を行なっています。 |
目次 |
[編集] 項目名
Unicode に複数のコードが割当てられている文字については、漢字以外は基本的に Unicode の正規化に従います。
例えばハングル（朝鮮・韓国語の文字）のように、Unicode に複数のコードが割り当てられており、かつ正規化の対象になっていない文字は……
[編集] 日本語
[編集] 本文
- 句点は「。」を、読点は「、」を用いる。
- 言語名は {{ja}} 等の言語表記のテンプレートで表す。
[編集] 新規記事作成
新規記事作成から新規作成すると各テンプレートが自動的に入ります。
- Template:標準の内容/日本語 - 日本語項目のテンプレート。
- Template:標準の内容/西洋語 - 西洋語項目のテンプレート。
- Template:標準の内容/漢字 - 漢字一字のテンプレート。
- Template:標準の内容/簡体字 - 簡体字一字のテンプレート。
[編集] 項目の構成要素
以下に書かれる順番で記します。
- まず、項目の言語名で章立てをします。章立てには =={{ja}}== のように、言語コードのテンプレートを使います。複数の言語で項目名に対応する項目があれば、同じ記事内でそれぞれ章立てをします。
- 語義（言葉の意味）：品詞章立てのテンプレートを使って章立てして下さい。同じ文字列で複数の語がある場合はそれぞれ章立てして下さい。言葉への解説を記し、その言葉がウィキペディア等の姉妹プロジェクトにあれば姉妹プロジェクトのテンプレートを使ってリンクしてください。ここには用例も書かれ得ます。日本語以外の場合は、日本語訳も記してください。この章には、以下の節が書かれ（得）ます：
- 見出し語が漢字表記されている場合は、'''[[漢]] [[字]]'''（かんじ） のようにして、漢字へのリンクと読み仮名（朝鮮語の場合はハングル）を記してください。見出し語が平仮名表記の場合は'''かく'''【[[書]]く・[[描]]く】のようにして読み仮名と漢字へのリンクを記してください。
- 発音：===={{pron|ja}}==== のテンプレートで章立てします。言語コードを記し、その言語の発音表記についての詳細がわかる記事へリンクしてください。本文は IPA や X-SAMPA 等の発音記号を発音記号のテンプレートを使って記します。また、その言語固有の発音表記方法がある場合は、それも記してください。例えば日本語の漢語の項目では、（読み）仮名を記します。Category:発音にある記事も参照してください。
- 語源（章立てには ===={{etym}}==== を使用、以下同じ）：語源について記します。
- 熟語（===={{prov}}====）：それぞれリンクしてください。
- 関連語（===={{rel}}====）：それぞれリンクしてください。
- 訳語（===={{trans}}====）：主な言語への訳語へリンクしてください。
- 上記以外は、Wiktionary:Templateの一覧#その他を参照。
- 文字が一文字のものは、その文字自体の説明と文字コードを記してください。
- カテゴリ：[[Category:言語名]]および[[Category:言語名 品詞名]]を記してください。また、[[Category:生物学]]のように、分野別カテゴリを記すこともできます。
- 言語間リンク：ウィクショナリーの他言語版にある同じ項目名へリンクしてください。
[編集] 書式
以上に記した説明に沿ったひな形を挙げます。これを改変して項目を作成することもできます。
[編集] 項目「こんばんは」の例
== {{ja}} ==
[[Category:{{ja}}]]
=== 感動詞 ===
[[Category:{{ja}} 感動詞]]
#夜に会った時の[[挨拶]]の言葉
==== {{pron|ja}} ====
;コ↗ンバンワ↘
:{{IPA|kombaɴwá}}
:{{X-SAMPA|kombaN\wa_H}}
==== {{etym}} ====
（省略）
==== {{trans}} ====
*{{en}}: [[hello]]
*{{ko}}: [[안녕하세요]]
==== {{rel}} ====
*[[こんにちは]]
[[en:こんばんは]]
[編集] 西洋語
== {{en}} ==
=== 代替綴り ===
=== {{etym}} ===
=== {{pron|en}} ===
*{{IPA|...}}
*{{Jones|...}}
*{{X-SAMPA|...}}
=== {{noun}} ===
格変化又は語形変化
#意味1
#*引用
#意味2
#*引用
他
==== 使用法 ====
==== {{syn}} ====
==== {{ant}} ====
==== {{drv}} ====
==== {{rel}} ====
==== {{trans}} ====
==== {{ref}} ====
==== 外部リンク ====
=== {{verb}} ===
変化
#意味1
#*引用
他
==== 使用法 ====
==== {{syn}} ====
==== {{ant}} ====
==== {{drv}} ====
==== {{rel}} ====
==== {{trans}} ====
==== 子孫 ====
==== {{ref}} ====
==== 外部リンク ====
=== 替え字 ===
---- （言語間の仕切り線）
== {{fi}} ==
=== {{etym}} ===
=== {{pron|ja}} ===
=== {{noun}} ===
'''抑揚'''
#意味1
#*フィンランド語での引用
#**引用の訳
#意味2
#*フィンランド語での引用
#**引用の訳
==== {{syn}} ====
==== {{drv}} ====
==== {{rel}} ====
