a bad workman always blames his tools

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

移動：案内, 検索

目次

1 英語
- 1.1 ことわざ
  - 1.1.1 別表現
  - 1.1.2 翻訳

[編集] 英語

[編集] ことわざ

a bad workman always blames his tools

下手な職人は、いつも道具に文句をつける。物事に習熟していない者ほど、道具等の環境といった自分以外のものに、うまくいかない原因を求めるものであるの意。

[編集] 別表現

a bad carpenter blames his tools

その他、"bad"に代え"poor"、"blame"にかえ"complain"など

[編集] 翻訳

日本語: 弘法筆を選ばず

"http://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=a_bad_workman_always_blames_his_tools&oldid=483432" より作成

カテゴリ：

個人用ツール

ログインまたはアカウント作成

ツールボックス

他の言語