auxilium

ラテン語

語源

augēre（成長させる、ほめる）より。

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /au̯kˈsi.li.um/, [äu̯kˈs̠ɪlʲiʊ̃ˑ]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /au̯kˈsi.li.um/, [äu̯kˈsiːlium]
• AHD: ou-ksē′ lē-${\overline {oo}}$m

名詞

auxilium 中性 (属格 auxiliī 又は auxilī); 第二変化

1. 援助、支援。
   • expugnatis compluribus navibus, cum ei rei nullum reperiretur auxilium, fuga salutem petere contenderunt.

     いくつもの船が攻略されて、この事態に対して何ら助けを見出せなかったので、逃亡に身の安全を求めることに努めた。（ガリア戦記 第3巻 第15節）

2. 協力, 協調。
3. (薬理学) 解毒剤。
4. 援軍。

第二変化..

格	単数	複数
主格	auxilium	auxilia
呼格	auxilium	auxilia
対格	auxilium	auxilia
属格	auxiliī auxilī1	auxiliōrum
与格	auxiliō	auxiliīs
奪格	auxiliō	auxiliīs

¹帝国成立以前の古い文献に見られる。

類義語

• adiūmentum, adiūtōrium opēs, praesidium, subsidium

派生語

• auxiliābundus
• auxiliāris
• auxiliārius
• auxiliātiō
• auxiliātor
• auxiliātrix
• auxiliātus
• auxiliō
• auxilior

諸言語への影響

• イタリア語: ausilio
• スペイン語: auxilio
• → ポルトガル語: auxílio