dormir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アストゥリアス語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

ラテン語 dormīre

動詞[編集]

dormir

  1. (自動詞) ねむる。

インターリングア[編集]

動詞[編集]

dormir

  1. (自動詞) ねむる。

ヴェネツィア語[編集]

語源[編集]

ラテン語 dormīre

動詞[編集]

dormir

  1. (自動詞) ねむる。
  • ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。

類義語[編集]

関連語[編集]


オック語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

古プロヴァンス語 dormir < ラテン語 dormīre

発音[編集]

  • (ファイル)

動詞[編集]

dormir

  1. (自動詞) ねむる。

カタルーニャ語[編集]

語源[編集]

ラテン語 dormīre < イタリック祖語 *dormiō < 印欧祖語 *drem-

発音[編集]

  • (バレアレス) IPA(?): /duɾˈmi/
  • (バレンシア) IPA(?): /doɾˈmiɾ/
  • (中部) IPA(?): /durˈmi/
  • (ファイル)
  • 押韻: -i(ɾ)

動詞[編集]

dormir (現在第一人称単数形 dormeixo, 過去分詞 dormit)

  1. (自動詞) ねむる。

対義語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]


古フランス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 dormīre

動詞[編集]

dormir

  1. (自動詞) ねむる。

活用[編集]

この動詞は第3群動詞として活用する。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

諸言語への影響[編集]

  • 中期フランス語: dormir
  • ノルマン語: dormi
  • ワロン語: doirmi

古プロヴァンス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 dormīre

動詞[編集]

dormir

  1. ねむる。

諸言語への影響[編集]


スペイン語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /doɾˈmiɾ/

語源[編集]

ラテン語 dormire

動詞[編集]

dormir (一人称現在形: duermo, 一人称過去形: dormí, 過去分詞: dormido)

  1. ねむる。

活用[編集]

関連語[編集]


中期フランス語[編集]

語源[編集]

古フランス語 dormir < ラテン語 dormīre

動詞[編集]

dormir

  1. (自動詞) ねむる。

諸言語への影響[編集]


フランス語[編集]

語源[編集]

中期フランス語 dormir < 古フランス語 dormir < ラテン語 dormīre < イタリック祖語 *dormiō < 印欧祖語 *drem-

発音[編集]

動詞[編集]

dormir

  1. ねむる、眠っている。

活用[編集]

This is one of a fairly large group of irregular -ir verbs that are all conjugated the same way. Other members of this group include sortir and servir. The most significant difference between these verbs' conjugation and that of the regular -ir verbs is that these verbs' conjugation does not use the infix -iss-. Further, this conjugation has the forms (je, tu) dors and (il) dort in the present indicative and imperative, whereas a regular -ir verb would have *dormis and *dormit (as in the past historic).

関連語[編集]


ポルトガル語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /doɾˈmiɾ/

語源[編集]

ラテン語 dormire

動詞[編集]

dormir (現在分詞 dormindo)

  1. ねむる、まる。
  2. 静止している、活動していない。

活用[編集]

名詞[編集]

dormir 男性 (複数 dormirs)

  1. 睡眠

関連語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • カーボベルデ・クレオール語: durmi
  • 上ギニア・クレオール語: durmi
  • パピアメント語: drumi

ラディン語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

ラテン語 dormīre

動詞[編集]

dormir

  1. (自動詞) ねむる。

活用[編集]

  • ラディン語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。