equal

英語

発音

• IPA: /ˈiːkwəl/

• 音声 (米)

  (ファイル)

語源

ラテン語 aequālis < aequus（等しい） +‎ -ālis（～な：形容詞語尾）

形容詞

equal (比較級 more equal, 最上級 most equal)

1. （水準や数値が）同（おな）じ。等（ひと）しい。同等の。

   （※後続する前置詞は to となる。）

   • "Non-regular" is practically equal to "dismissible".

     「非正規」は「使い捨て」と同じだ。

2. 平等な。均等な。冷遇も厚遇もない。
   • an equal treatment

     均等待遇

3. 互角の。敵（かな）う。列（なら）ぶ。伍する。匹敵する。

   （※後続する前置詞は to となる。）

   • Nobody can be equal to him.

     あいつに敵う者はいない。

4. 耐（た）えられる。

用法

"equal"は、地位、価値、能力といった水準や数値など、不可視で数値化されることができる物が対象。

• 用例：「同じ道」
  • "the equal road" は誤りで、"the same road" が正しい表現となる。

派生語

• equality
• equally
• inequal
• unequal
• equal temperament
• equate（等しいと見なす）
• equator
• equation
• equalize（等しくする）
• equalizer
• equalization

関連語

• equi-（equal の接頭辞形）
  • equivalent（○○に相当する。「○○と同じ立場の△△」という場合はこちら。）

類義語

• （同じ）same
• （均等な）even, fair

対義語

• （同じ）：different, distinct
• （匹敵する）：superior（優越する）, inferior（劣後する）

動詞

equal (三単現: equals, 現在分詞: equalling (英) 又は equaling (米), 過去形: equalled (英) 又は equaled (米), 過去分詞: equalled (英) 又は equaled (米) )

1. (数学) ～に等（ひと）しい。
   • Two plus two equals four.

     2と2を加えると4に等しい。2 + 2 = 4 。

2. ～に列（なら）ぶ。～に追い着く。

   （※動詞の場合、後続する前置詞は不要で、"equal B"で「Bに追い着く」という意味になる。）

類義語

• （追い着く）：match

名詞

equal (複数 equals)

1. 対等のもの。水準が同（おな）じもの。