give a hard time

英語

動詞

to give 目的語（人） a hard time

1. 迷惑をかける、困難な目にあわせる。
   • During WWII, German troops gave the Allies a hard time in Italy, but eventually the Allies broke through.

     第二次世界大戦中、ドイツ軍は連合軍をイタリア戦線で苦しめた、しかし最終的に連合軍は打ち勝った。

2. からかう。
   • He's usually pretty good-natured when the children give him a hard time about his bald spot.

     彼は、子供が禿があるのをからかっても、いつも温厚さを失わない。