grave

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 イタリア語 1.1 発音 1.2 語源 1.3 形容詞 1.3.1 類義語 1.4 関連語 2 英語 2.1 発音 2.2 語源 2.2.1 名詞 2.2.1.1 類義語 2.2.2 関連語 2.3 語源 2.3.1 形容詞 2.3.2 関連語 3 スペイン語 3.1 発音 3.2 語源 3.3 形容詞 3.3.1 類義語 3.3.2 対義語 3.4 関連語 4 フランス語 4.1 発音 4.2 語源 4.3 形容詞 4.3.1 類義語 4.3.2 対義語 4.4 関連語 5 ポルトガル語 5.1 発音 5.2 語源 5.3 形容詞 5.4 関連語

[編集] イタリア語

[編集] 発音

IPA: /ˈɡrave/

[編集] 語源

ラテン語 gravis

[編集] 形容詞

1. 重大な、深刻な、重い^{（おもい）}
2. （物理的に）重い
3. 荘重な
4. （音調が）低い^{（ひくい）}
5. （音楽）グラーヴェ、重々しく。

[編集] 類義語

• importante
• pesante
• austero

[編集] 関連語

• gravame
• gravare
• gravezza
• gravità
• gravoso

---

[編集] 英語

[編集] 発音

IPA: /ˈɡreɪv/

[編集] 語源

古英語

[編集] 名詞

1. 墓^（はか）

[編集] 類義語

• sepulcher
• tomb

[編集] 関連語

• gravedigger
• graveside
• gravestone
• graveyard

[編集] 語源

フランス語

音調に関連するときは /ˈɡrɑːv/ とも発音する。

[編集] 形容詞

1. 重大な、深刻な、危険な
2. 音調が低い^{（ひくい）}、低音の

[編集] 関連語

• gravely
• graveness
• gravitas
• gravity

---

[編集] スペイン語

[編集] 発音

IPA: /ˈɡɾaβe/

[編集] 語源

ラテン語 gravis

[編集] 形容詞

1. 重大な、深刻な、重い^{（おもい）}
2. （物理的に）重い
3. 荘重な、厳しい^{（いかめしい）}

[編集] 類義語

• serio
• pesado
• llano

[編集] 対義語

• agudo

[編集] 関連語

• gravemente
• gravar
• gravedad
• grávido
• gravoso

---

[編集] フランス語

[編集] 発音

IPA: /ɡrav/

[編集] 語源

ラテン語 gravis

[編集] 形容詞

1. 重大な、深刻な、重い^{（おもい）}
2. 荘重な、厳粛な、厳しい^{（いかめしい）}
3. 音調が低い^{（ひくい）}、低音の

[編集] 類義語

• sérieux
• bas

[編集] 対義語

• aigu

[編集] 関連語

• gravide
• gravité

---

[編集] ポルトガル語

[編集] 発音

IPA: /ˈɡɾavɨ/

[編集] 語源

ラテン語 gravis

[編集] 形容詞

1. 重大な、深刻な、重い^{（おもい）}、ひどい
2. （物理的に）重い
3. 荘重な、厳しい^{（いかめしい）}

[編集] 関連語

• gravar
• gravidade
• grávido
• gravoso