have

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 英語 1.1 発音 1.2 動詞 1.2.1 助動詞 1.2.1.1 訳語 1.2.2 他動詞 1.2.2.1 訳語 1.2.3 関連語 1.2.4 熟語 1.2.5 用法

[編集] 英語

[編集] 発音

強形

• IPA: /ˈhæv/

弱形

• IPA: /(h)əv/

[編集] 動詞

have (三単現:has ,現在分詞:having ,過去形:had ,過去分詞:had)

[編集] 助動詞

1. 過去分詞を伴って現在完了形を生成する。

[編集] 訳語

• フランス語: avoir
• イタリア語: avere
• ドイツ語: haben, sein
• エスペラント: esti, jam with verb in simple tense
• フィンランド語: olla
• スペイン語: haber
• ノルウェー語: har hat
• スウェーデン語: ha

[編集] 他動詞

1. 所有する。持つ。（同義語 possess, own, hold）

   I have a house and a car.

   　私は家と車を持っている。

   Look what I have here: A frog I found on the street!

   　ほら、手に持っているものを見て、道で蛙を見つけたんだ。

2. （have toの形で）～をしなければならない。（用法；mustに比べると弱いが、mustには行為者のためのニュアンスがあるが、have toは単に強制の意のみである）

   I have to say good-by.

   　もう、お暇しないといけません

3. 〈使役動詞〉（人に）～させる。

   You can have him help you with your homework.

   　彼に宿題を手伝ってもらえます。

   I had my car repaired by him.

   　彼に、車を修理してもらった。

4. ～を行う。

   have a bath（風呂に入る）; have a nap（昼寝する）; to have a look（一瞥する） 等

[編集] 訳語

語義1

チェコ語: mit デンマーク語: have ドイツ語: haben ギリシア語: έχω エスペラント: havi スペイン語: tener フィンランド語: omistaa フランス語: avoir インドネシア語: punya, mempunyai イタリア語: avere

朝鮮語: 가지다 (kajida) クルド語: hebun, heyin ラテン語: habere オランダ語: hebben ノルウェー語: å ha, har, hadde ポルトガル語: ter スロヴァキア語: mať スウェーデン語: ha, aga タガログ語: magkaroon ウクライナ語: мати 中国語: 有 (yǒu)

[編集] 関連語

• be had

[編集] 熟語

• have a ball
• have a blast
• have a field day
• have an axe to grind
• have had it up to here
• have one's hands full
• have one's heart set on
• have the hots for

[編集] 用法

Have には以下の古典的用法がある:

hast -- 二人称単数現在形

Thou hast too much wine to drink.

hath -- 三人称単数現在形（＝has）

He hath too much wine to drink.

hadst -- 二人称単数過去形

Thou hadst too much wine last night.