英語 [編集]
語源 [編集]
ラテン語 purpura 古英語 purpure
- IPA: /ˈpɜːpl/
- Audio (US):
- 押韻: -ɜː(r)pəl
名詞 [編集]
purple (複数 purples)
- 紫（むらさき）、紫色
-
- 王位、王権（古代ローマ帝国において、皇帝の衣服を希少価値の高かった紫に染めたことから）
翻訳 [編集]
名詞 紫色
- 古代ギリシア語: πορφύρεος, πορφυροῦς (porphureos, porphurous)
- ボスニア語: ljubičasta (bs) 女性, lila (bs) 女性
- ブルトン語: limestra
- コーンウォル語: purpur
- デンマーク語: lilla (da), violet (da)
- オランダ語: purper (nl), paars (nl)
- エスペラント: purpuro, violkolora
- フィンランド語: sinipunainen (fi), purppura (fi)
- フランス語: violet (fr)
- ドイツ語: purpur,lila,violett
- ギリシア語: μωβ (mov), ιώδες (iódhes), ιόχρουν (iókhrun), βιολετί (vyoletí), μαβί (maví), μενεξεδί (menexedhí), πορφυρό (porfiró)
- ヘブライ語: סגול (Sagol)
- アイスランド語: fjólublár (is) 男性, purpuralitur (is) 男性
- イド語: violea
- インドネシア語: ungu
|
- アイルランド語: corcairghorm
- イタリア語: porpora (it) 男性
- 日本語: 紫（むらさき）
- クルド語: مۆر (ku)
- ラテン語: purpura (la), ostrum (la)
- ラトヴィア語: purpurs 男性, lillā, violets 男性
- ノルウェー語: lilla, fiolett
- ポーランド語: purpura, fiolet
- ポルトガル語: roxo (pt), púrpura (pt)
- ルーマニア語: purpuriu (ro), mov (ro), violet (ro)
- スペイン語: morado (es) 男性, púrpura (es) 男性, lila (es)
- スウェーデン語: lila, violett, gredelin (obsolete)
- トルコ語: mor, erguvani (purple-coloured)
- ウェールズ語: porffor, piws
- フリジア語: pears
|
形容詞 [編集]
purple (比較級 more purple, 最上級 most purple)
- 紫色の
- 高位の
翻訳 [編集]
類義語 [編集]
派生語 [編集]
