qui aime bien, châtie bien

フランス語

ことわざ

Qui aime bien, châtie bien（ki ɛm bjɛ̃, ʃɑ.ti bjɛ̃）

1. 「十分に愛しているのであれば、十分に厳しくしなさい」、すなわち、子供等若い者を立派に成長させようとするならば、厳しい経験を積ませるべきであるということ。かわいい子には旅をさせよ‎。