realisieren

ドイツ語

発音

• IPA: /ˌʀeaˑliˈziːʀən/
• 音声:
  

  

語源

• real (本当) から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	realisiere
	du	realisierst
	er, sie, es	realisiert
過去	ich	realisierte
過去分詞		realisiert
接続法第2式	ich	realisierte
命令法	du	realisier!
	ihr	realisiert!
助動詞
		haben
すべての活用: realisieren (活用)

1. 実行する、実現する

   Sie konnte das große Projekt jedoch nicht mehr realisieren.

   だけど彼女はもう、この大きい企図を実行できなかった。

2. 気づく

   Er sagte, der Gegner solle endlich realisieren, dass er keine Chance habe.

   彼は、勝てないと相手がやっと気づくべきだと言っていた。

関連語

• 類義語: 1. verwirklichen
• 類義語: 2. auffallen, bemerken
• 派生語: 1,2. Realisierung, Realisation

連語

1. (sich) einen Traum realisieren 1. eine Vorstellung realisieren 1. ein Projekt realisieren

1,2. jemand(主) realisiert etwas（対） 2. realisieren, dass ... 2. etwas noch gar nicht realisieren