出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動
検索に移動
séparer も参照。
中期フランス語[編集]
ラテン語 sēparāre
separer
- 引き離す、隔てる、分ける
separerの活用
|
|
単純時
|
複合時
|
| 不定詞
|
separer
|
avoir separé
|
| gerund
|
en separant
|
avoirのgerund + 過去分詞
|
| 現在分詞
|
separant
|
| 過去分詞
|
separé
|
| 人称
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 直説法
|
je (j')
|
tu
|
il
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
| 単純時
|
現在
|
separe
|
separes
|
separe
|
separons
|
separez
|
separent
|
| 半過去
|
separois, separoys
|
separois, separoys
|
separoit, separoyt
|
separions, separyons
|
separiez, separyez
|
separoient, separoyent
|
| 単純過去
|
separa
|
separas
|
separa
|
separasmes
|
separastes
|
separerent
|
| 単純未来
|
separerai, separeray
|
separeras
|
separera
|
separerons
|
separerez
|
separeront
|
| 条件法現在
|
separerois, separeroys
|
separerois, separeroys
|
separeroit, separeroyt
|
separerions, separeryons
|
separeriez, separeryez
|
separeroient, separeroyent
|
| 複合時
|
複合過去
|
avoirの現在形 + 過去分詞
|
| 大過去
|
avoirの半過去形 + 過去分詞
|
| 前過去
|
avoirの単純過去形 + 過去分詞
|
| 前未来
|
avoirの未来形 + 過去分詞
|
| 条件法現在
|
avoirの条件法現在形 + 過去分詞
|
| 接続法
|
que je
|
que tu
|
qu'il
|
que nous
|
que vous
|
qu'ils, qu'elles
|
| 単純時
|
現在
|
separe
|
separes
|
separe
|
separons
|
separez
|
separent
|
| 半過去
|
separasse
|
separasses
|
separast
|
separassions
|
separassiez
|
separassent
|
| 複合時
|
過去
|
avoirの接続法現在形 + 過去分詞
|
| 大過去
|
avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
|
| 命令法
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| —
|
separe
|
—
|
separons
|
separez
|
—
|
諸言語への影響[編集]
ラテン語[編集]
sēparer
- sēparāreの接続法所相現在第一人称単数形
