six of one, half a dozen of the other

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

英語[編集]

ことわざ[編集]

six of one, half a dozen of the other

（直訳:一方の6、他方の半ダース）違うように見えても大差のないこと、似たり寄ったり。
どちらの側にも同じだけ問題があること。どっちもどっち。

類義語[編集]

same difference, six and two threes, six to one, half a dozen to the other, six in one, half a dozen in the other

参照[編集]

much of a muchness

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=six_of_one,_half_a_dozen_of_the_other&oldid=1239302」から取得