spielen

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈʃpiːlən/
• 音声（ドイツ）:
  

  
• 音声（オーストリア）:
  

  

語源

• 古高ドイツ語の spilŏn　から、多分 Spiel から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	spiele
	du	spielst
	er, sie, es	spielt
過去	ich	spielte
過去分詞		gespielt
接続法第2式	ich	spielte
命令法	du	spiel!
	ihr	spielt!
助動詞
		haben
すべての活用: spielen (活用)

1. ～を遊ぶ、～を楽しむ, ゲームをする、ギャンブルする

   Die Kinder spielen im Garten.

   子供たちは、庭で遊んでいる。

2. (スポーツで) プレーする、～する

   Yûki Ôtsu spielt Fußball in der Bundesliga.

   大津祐樹は、ブンデスリーガでサッカーをしている。

3. （楽器等を）演奏する、弾く。

   Er möchte Geige spielen.

   彼は、ヴァイオリンを弾きたい。

4. 成り済ます

   Er spielt einen Polizisten.

関連語

• 類義語: 1. Spaß haben
• 類義語: 3. musizieren
• 類義語: 4. sich ausgeben als
• 複合語: 1. Spielkind, Spielzeug, Spielplatz
• 複合語: 2. Spielkarte, Spielregeln, Spielfeld, Spielball
• 派生語: 1. bespielen, überspielen, verspielen, verspielt, spielend, spielerisch, herunterspielen
• 派生語: 2. abspielen, anspielen, einspielen, mitspielen, nachspielen, zuspielen, Gespiele, Spieler
• 派生語: 4. vorspielen

成句

• 1. falsch spielen
• 1. mit offenen Karten spielen
• 1. mit seinem Leben spielen, mit dem Tod spielen
• 1. mit dem Feuer spielen
• 1. mit jemandem Katz und Maus spielen
• 1. nach den Regeln spielen
• 3. die erste Geige spielen / die zweite Geige spielen
• 4. keine Rolle spielen = 高が知れる
• 4. die Hauptrolle spielen

連語

1. Kinder spielen 1. ein Spiel spielen 1. Karten spielen 1. ein Brettspiel spielen 1. Computer spielen 1. ein Videospiel spielen 2. Fußball spielen 2. Basketball spielen 2. Volleyball spielen 2. Hockey spielen 2. Dart spielen

3. ein Instrument spielen 3. Geige spielen 3. Klavier spielen 3. Flöte spielen 3. Gitarre spielen 3. Schlagzeug spielen 4. eine Rolle spielen 4. die Hauptfigur spielen 4. eine Figur spielen 4. die Hauptrolle / eine Nebenrolle spielen