spirit

Spirit および špirit も参照。

英語

語源

ラテン語動詞spirare（呼吸する）を語源とするラテン語名詞spiritus（呼吸、風　→　霊魂）より(cf. inspire, respire, transpire)

発音

• IPA: /ˈspɪ.ɹɪt/
• 音声 (米):
  

  
• 分綴: spir·it

名詞

spirit (複数 spirits)

1. （物質、肉体に対しての）精神。スピリット。
2. 幽霊、亡霊、妖怪。
3. 気風、気質、気性、～精神。

   School spirit is at an all-time high.

   校風は、常に全力でである。

4. ある考えや思想を意識した行動。態度、精神。

   In the spirit of forgiveness, we didn't press charges.

   慈悲の精神から、私たちは訴えなかった。

5. 人
6. （通常　複数形）蒸留アルコール。酒精。スピリット。

参考

• ghost
• soul

関連語

• spirited
• spiritual
• spiritually
• spirituality
• spirit level
• Holy Spirit
• in good spirits
• in spirit (adverb)

翻訳

「精神」参照

幽霊、亡霊、妖怪

アラビア語: روح (rúaħ) 男性/女性 アラム語:(シリア文字) ܪܘܚܐ (rūħā, rūħo) 通性、（ヘブル文字） רוחא (rūħā, rūħo) 通性 チェコ語: duch (cs) 男性 デンマーク語: ånd ドイツ語: Geist (de) 男性, Seele (de) 女性 ギリシア語: πνεύμα (el) 中性 スペイン語: espíritu (es) 男性 エストニア語: vaim (et) フィンランド語: henki (fi), haamu (fi) スコットランド・ゲール語: taibhse 女性, spiorad 男性, tannasg 男性 ヘブライ語: רוח (ruaħ) 男性/女性 イタリア語: spirito (it) 男性

朝鮮語: 귀신 (鬼神, gwisin), (obsolete) 굿것 (gusgeos, gutgeot) ラテン語: genius (la), spiritus (la) オランダ語: geest (nl) 男性 ポーランド語: duch (pl) 男性 ポルトガル語: espírito (pt) 男性 ルーマニア語: duh (ro) 中性 ロシア語: привидение (ru) (prividénije) 中性 スロヴァキア語: duch (sk) 男性 スロヴェニア語: duh (sl) 男性 セルビア語: duh (sr) 男性 スウェーデン語: ande (sv) 通性

気風、気質

デンマーク語: liv, mod, kraft フィンランド語: henki (fi) フランス語: esprit (fr) 男性 スコットランド・ゲール語: meanmna 男性, spailp 男性, misneachd 女性, smior 男性 ハンガリー語: kedv (hu) イタリア語: spirito (it) 男性

朝鮮語: 기풍 (氣風, gipung) ポーランド語: duch (pl) 男性 ルーマニア語: spirit (ro) 中性 ロシア語: дух (duχ) 男性 スロヴェニア語: duh (sl) 男性 セルビア語: duh (sr) 男性 スウェーデン語: anda (sv) 通性 中国語: 精神 (jingshén)

態度、精神

チェコ語: duch (cs) 男性 デンマーク語: ånd ギリシア語: πνεύμα (el) 中性 フィンランド語: henki (fi), tapa (fi) フランス語: élan (fr) 男性 イタリア語: spirito (it) 男性

ポーランド語: duch (pl) 男性 ルーマニア語: spirit (ro) 中性 スロヴァキア語: duch (sk) 男性 スロヴェニア語: duh (sl) 男性 セルビア語: duh (sr) 男性 スウェーデン語: anda (sv) 通性

蒸留アルコール

デンマーク語: spiritus, sprit, alkohol ギリシア語: οινοπνευματώδες (el) 中性 ποτό, 複数 οινοπνευματώδη (el) 中性, σπίρτο (el) 中性 スペイン語: alcohol (es) 男性 エストニア語: piiritus フィンランド語: alkoholi (fi), sprii (fi), viina (fi) ハンガリー語: alkohol (hu), szeszes ital (hu) イタリア語: spirito (it) 男性

朝鮮語: 주정 (酒精, jujeong), 알코올 (alkool) ポーランド語: alkohol (pl) 男性, spirytus (pl) 男性 ポルトガル語: álcool (pt) 男性 ルーマニア語: tărie (ro) 女性 ロシア語: алкоголь (alkogól’) 男性 スロヴェニア語: špirit (sl) 男性 セルビア語: alkohol (sr) 男性 スウェーデン語: sprit (sv) 通性, alkohol (sv) 通性

形容詞

1. アルコールの

動詞

1. 元気づける、鼓舞する
2. 神隠しする、ひそかに連れ去る、持ち去る

熟語

• spirit away

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 spiritus

名詞

spirit 中性 (複数 spirite)

1. 精神。
2. 幽霊。
3. 神髄, プシュケー
4. 機知
5. 態度

参考

• nălucă