though

英語

語源

• 古ノルド語 þóなど、スカンジナビア諸語を借用した中世英語 þoȝより。

発音

米国	IPA: /ðoʊ/	SAMPA: /DoU/	音声:
英国	IPA: /ðəʊ/	SAMPA: /D@U/

副詞

though

1. しかしながら、にもかかわらず、だけど。

   I will do it, though.

   だけど、僕はやるよ。

類義語

• all the same
• anyhow
• anyway
• even so
• however
• in any case
• nevertheless
• nonetheless

翻訳

ギリシア語: εν τούτοις (en tutis), παρά ταύτα (para tafta), ωστόσο (ostoso) スペイン語: no obstante フィンランド語: kuitenkin フランス語: néanmoins インターリングア: benque, malgrado, non obstante インドネシア語: bagaimanapun juga イタリア語: comunque, nonostante

ルオ語: kata kamano オランダ語: echter ポルトガル語: no entanto, não obstante ロシア語: тем не менее, однако, всё-таки スワヒリ語: ijapokuwa, hata hivyo ヴォラピュク: do

接続詞

though

1. ～にもかかわらず、～であるが。

   Though it’s risky, it’s worth taking the chance.

   それはリスクはあるが、この機会にのる価値はある。

類義語

• although
• even though

翻訳

デンマーク語: dog ドイツ語: obwohl ギリシア語: έστω και αν (esto ke an), αν και (an ke), μολονότι (molonoti), καίτοι (keti) スペイン語: sin embargo, a pesar de フィンランド語: vaikka, vaikkakaan フランス語: malgré, bien que, cependant インドネシア語: walau, meski アイスランド語: þó, þótt イタリア語: anche se

オランダ語: ondanks, desondanks ポーランド語: choć, chociaż ポルトガル語: apesar de ルーマニア語: desi, de parca ロシア語: хотя, хоть и, несмотря на то, что スロヴァキア語: hoci