verbinden

ドイツ語

発音

• IPA: /fɛɐ̯ˈbɪndən/, /fɛɐ̯ˈbɪndn/
• 音声（ドイツ）:
  

  
• 音声（オーストリア）:
  

  

語源

• 接頭辞 ver- +‎ binden

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	verbinde
	du	verbindest
	er, sie, es	verbindet
過去	ich	verband
過去分詞		verbunden
接続法第2式	ich	verbände
命令法	du	verbinde!
	ihr	verbindet!
助動詞
		haben
すべての活用: verbinden (活用)

1. 繋ぐ、繋げる

   Sie verbindet eine tiefe Freundschaft.

   彼らは、深い情誼で繋いでいる。

   Der Zucker und das Wasser verbinden sich.

   砂糖と水は繋ぐ。

2. 包帯を巻く

   Der Sanitäter verband ihren Arm.

   救命士は、彼女の腕に包帯を巻いた。

関連語

• 類義語: 1. verknüpfen
• 類義語: 2. bandagieren
• 対義語: 1. lösen
• 派生語: 1,2. Verband, Verbindung, verbindlich, Verbundenheit

連語

1. jemanden am Telefon verbinden = 電話で繋ぐ 1. durch etwas verbunden sein 1. sich verbinden 2. die Augen verbinden = 目隠しをする