volver

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

スペイン語[編集]

発音[編集]

IPA: /bolˈβeɾ/

語源[編集]

ラテン語 volvere

動詞[編集]

返（かえ）す、ひっくり返す、裏返す。
反転させる、回（まわ）す。
返（かえ）る、戻（もど）る。
（volver a "不定詞"）再（ふたた）び～する。

活用[編集]

volverの活用

規則: oは強勢のある音節でueに変わる。過去分詞は不規則。

		単数			複数
不定詞			volver
現在分詞			volviendo
過去分詞			vuelto
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	vuelvo	vuelves	vuelve	volvemos	volvéis	vuelven
	不完了過去	volvía	volvías	volvía	volvíamos	volvíais	volvían
	完了過去	volví	volviste	volvió	volvimos	volvisteis	volvieron
	未来	volveré	volverás	volverá	volveremos	volveréis	volverán
	過去未来・可能法	volvería	volverías	volvería	volveríamos	volveríais	volverían

接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	vuelva	vuelvas	vuelva	volvamos	volváis	vuelvan
	過去 (ra)	volviera	volvieras	volviera	volviéramos	volvierais	volvieran
	過去 (se)	volviese	volvieses	volviese	volviésemos	volvieseis	volviesen
	未来	volviere	volvieres	volviere	volviéremos	volviereis	volvieren

命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		vuelve	vuelva	volvamos	volved	vuelvan
	禁止		no vuelvas	no vuelva	no volvamos	no volváis	no vuelvan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語動詞 -er動詞」はありません

volverの活用

		単数			複数
不定詞			volver
現在分詞			volviendo
過去分詞				男性		女性
		単数		vuelto		vuelta
		複数		vueltos		vueltas
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vuelvo	vuelves^tú volvés^{^vos}	vuelve	volvemos	volvéis	vuelven
	不完了過去	volvía	volvías	volvía	volvíamos	volvíais	volvían
	完了過去	volví	volviste	volvió	volvimos	volvisteis	volvieron
	未来	volveré	volverás	volverá	volveremos	volveréis	volverán
	過去未来・可能法	volvería	volverías	volvería	volveríamos	volveríais	volverían

接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vuelva	vuelvas	vuelva	volvamos	volváis	vuelvan
	過去 (ra)	volviera	volvieras	volviera	volviéramos	volvierais	volvieran
	過去 (se)	volviese	volvieses	volviese	volviésemos	volvieseis	volviesen
	未来	volviere	volvieres	volviere	volviéremos	volviereis	volvieren

命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		vuelve^{^tú} volvé^{^vos}	vuelva	volvamos	volved	vuelvan
	禁止		no vuelvas	no vuelva	no volvamos	no volváis	no vuelvan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語動詞 -er動詞」はありません

類義語[編集]

関連語[編集]

ポルトガル語[編集]

発音[編集]

IPA: /vulˈveɾ/

語源[編集]

ラテン語 volvere

動詞[編集]

回（まわ）す、向（む）ける。
返（かえ）す、返却する。

関連語[編集]

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=volver&oldid=1677337」から取得