water

英語

発音

IPA: /ˈwɔːtə(r)/

語源

wash, wet と同根

同系語

• ドイツ語:Wasser

名詞

1. 水^（みず）
   • hot water - お湯
2. 海域、領海

翻訳

水

アウヘラワ語 : we'aha アルネ語 : 'wele アンバイ語 : mereha アナカラグ語 : wei アルグニ語 : wir アスンボア語 : ñio ババタナ語 : mbisi バノニ語 : koromo ベルガマスコ語 : ègua Bileki : lalu Blaan(コロナダル) : qeqel Blaan(サランガニ) : yeqel Bobot : way, wai Bolognees : âcua Bonggi : beig Bresciaans : aiva Bughotu : bea Bushi : rano Bwaidoka : dauda Calabrisch : aqua, acqua Dagaari Dioula : koɔ Damar, East : 'er Damar, West : 'vio デフ語 : medrixadra ドブ語 : boasi Dzoratâi : îguie Elzassisch : wàsser Emae : vai Eurish : aquu Feroge : këv̊ä Ferrarees : aqua Gallo : aèv Gane : waya Gapapaiwa : okoa Gebe : wa Gedaged : naz Geser-Gorom : ar Ghari : ko Griko Salentino : nerò Guinaang-Bontoc : danúm Hano : wai Hoava : kuma heleana Ili'uun : ēr, 'e Imroing : 'weje Jawe : we カーボベルデ・クレオール語 : águ Kambera : wai Kayupulau : na Kilivila : sopi-momon Kis : dan Kodi : wèyo Kove : eau Kowiai : wálar Kwara'ae : kafo Lamboya : we Lamogai : urí Lavatbura-Lamusong : ndan Leccees : acqua Leipon : d̃an Leonees : augua Leti (Indonesia) : w̃era Lewa : wai Li'o : aē Long Anap : suŋay Long-Terawaans : pi Lou : wei Luangiua : vai Magori : voi Makatao : ralum Maleu : nako Mamboru : ve Mangei : wayo Mantuaans : aqua Masiwang : wai Mele-Fila : vai Mengen : me Misima-Paneati : wewel Modang : hanguy Modenees : aqua Mono (Solomon Islands) : atele Mori Bawah : uwoi Mouk : aki Mouk-Aria : aki Muduapa : naru Mussau-Emira : ateio Nenema : wi Ngad'a : vacé Nggaro : weiyo Nguma : noai Noord-Kustalune : kwele Novial : aque Numbami : tina Occ. Lombardisch : àcqua, àqua Oirata : 'ira Paduaans : aqua Parmezaans : acqua Patpatar : tah Paulohi : waele Peterara : mbei Pinyin : shuǐ Pugliees : acque Reggiano : aqua Rennell-Belona : bai Romanica : aqua Sa'a : wäi Savo : vesj Seimat : kan Selaru : wer Sengseng : e-ki Sikaiana : vai Sobei : rani Solo : toya sqpleq : usiak Suau : goila Tae' : wai Taiof : aurom Taivoaans : ralum Talur : 'we Tana Righu : we'e Teanu : ero Tela-Masbuar : 'vejei Termanu : oe Tigak : rurum To'abaita : kafo Tobian : tat, tati, char, taht, tah'roo Tohono O'odam : shuhthagi トキポナ : telo Tarpia : dan Triestino : acqua トゥピナンバ語 : 'y Ubir : sareo Uma Ratu Nggai : wei Vaghua : mbetse Valenciaans : aigua Varisi : mbesi Viestano : acqu' Vlaxのロマ語 : panì, staven Wampar : saŋen, goreg Wanukaka : wei Waray-Waray : tubig Watubela : al West-Indisch Creools : dlo Wuvulu : xanu Zuidelijk Bobo Madaré : zou Zuidelijk Soemba : wei アイスランド語 : vatn 中性, á, sjór アイマラ語 : uma アイルランド語 : uisce 男性 アストゥリア語 : agua アゼルバイジャン語 : su, سو アッカディア語 : mu アニワ・フツナ語 : vai アフリカーンス語 : water アマラ語 : eiki マプチェ語 : ko アラゴン語 : aigua アラビア語 : ماء (māʔ) 男性 アルバニア語 : ujë アルメニア語 : ջուր アレウト語 : Wasser 中性 アレマン語 : Wasser 中性 アンブレム語 : oei アンボン語 : air イタリア語 : acqua 女性 イタリア語ジェノバ方言 : ægua イディッシュ語 : װאַסער (vaser) 中性 イトバヤット語 : ranum イド語 : aquo イヌクティトゥット語 : ᐃᒥᖅ イバナグ語 : danum イラルトゥ語 : were イレ・マンディリ語 : wai イロカノ語 : danum インターリングア : aqua インドネシア語 : air ウェールズ語 : dwfr 男性, dŵr 男性 ウォゲオ語 : dan ウォリオ語 : uwe ウォロフ語 : ndoh ウクライナ語 : вода (vodá) 女性 ウジル語 : way ウラルトゥ語 : niki-du- ウルドゥー語 : پانی (pāni), آب (āb) ウンバロー語 : danum ウンブリア語 : utur エストニア語 : vesi エスペラント : akvo エトルリア語 : thi 南部エファテ語 : nai エミリア・ロマーニャ語 : aqua エラート : was オガン語 : ayax オジブウェー語 : nibi (inanimate) オック語 : aiga オランダ語 : water 中性 オロモ語 : bishaan, biye カイリル語 : r̃yan カザフ語 : су カタルーニャ語 : aigua 女性 カティンガン語 : danum カピンガマランギ : wai カロリン語 : schaal カロー語 : pañí, clariosa, jurba ガヨ語 : wih ガリシア語 : agua 女性, auga 女性 キサール語 : oiri キチュバ語 : maza キリバス語 : ran キルギス語 : суу ギリシア語 : νερό 中性, υδρóβιóς 古典ギリシア語 : ύδωρ クメール語 : ទឹក (tyk) クリンゴン語 : bIQ クルド語 (Zazakî) : ab クルド語 (ソラニー) : aw クルド語 : av クルド語 : mni 中部クルド語 : aw, ئاو クルド語（クルマンジー） : av 女性 クロアチア語 : voda 女性 クンダン語 : wei グアラニ語 : y, î グジャラート語 : પાણી グジャラート語 : 𐍅𐌰𐍄𐍉 (wato) グルジア語 : წყალი (ts’qali) ケイ語 : wear ケチュア語 : yaku, unu ケチュア語 :  (nén) ケライ後 : nguy ケリンチ語 : ayey コスラエ語 : kof, sroano コモロ語 : maji コルシカ語 : acqua コンカニ語 : उदाक コンゴ語 : maza コーサ語 : amanzi コーンウォル語 : dowr 男性 ゴロンタロ語 : taluhu ササク語 : aiq サボ語 : ei 北部サーミ語 : čáhci 北部サーミ語 : вода (voda) サモア語 : vai サルデーニャ語 : watar カンピダーノ・サルデーニャ語 : àcua ログドレーゼ・サルデーニャ語 : abba サンスクリット : जल サンタアナ語 : wai シカ語 : wair シチリア語 : acqua, occa, vuvù シュアル語 : entsa シュメール語 : a ショナ語 : mvura ショナ語 :  (nen)

シンゲ語 : piin シンハラ語 : wathura ジェーラ語 : mbeti ジャワ語 : banyu, wway, wwe, bañu スウェーデン語(古典） : vätur スウェーデン語(現代） : vatten スカル語 : wer スコットランド・ゲール語 : uisge スペイン語 : agua 女性 スラナン語 : watra スロヴァキア語 : voda 女性 スロヴェニア語 : voda 女性 スワヒリ語 : maji スンダ語 : cai ズールー語 : amanzi セブアノ語 : túbig セルビア語 キリル文字 : вода 女性 セルビア語 ラテン文字 : voda 女性 ソア語 : wae 南ソト語 : metsi ソペン語 : uae ソマリ語 : biyo, waraabin 高地ソルブ語 : woda 女性 ソンソロル語 : saru, tati ゾンカ語 : mʉ タイ語 : นำ้ (nâm) タイ語 : น้ำ タガログ語 : túbig タクウ語 : vai タタール語 : su タバール語 : da タヒチ語 : vai, pape タミル語 : தண்ணீர் (taṇṇīr) 南西タンナ語 : nu チェコ語 : voda 女性 チェチェン語 : khi, хи チェロキー語 : ᎠᎹ (ama) チペワイアン語 : tú チボリ語 : qel チャムラ・ツォツィル語 : vo' チャモロ語 : aqua, hanom チューガン語 : 'er チューク語 : chaan, kkónik ツアモツ語 : vai ツォンガ語 : Metsi ツバル語 : vai ツワナ語 : 'y ツワナ語 : metsi ティグリニャ語 : mai ティグリニャ語A : wär ティグリニャ語B : war ティコピア語 : vai ティムゴン・ムルット語 : timug テオップ語 : ruene テトゥン・ディリ語 : we ディムリ語 : ab デンマーク語 : vand トゥピ語 : y, yg, ygua トゥンジュン語 : anum トゥンブカ語 : maji トウィ語 : vo' トク・ピシン : telo トク・ピシン : wara トケラウ語 : vai トバ・バタック語 : aek トルクメン語 : suw トルコ語 : su トンガ語 : vai トンテンボアン語 : rano ドイツ語(古典） : waʒʒar ドイツ語(現代） : Wasser 中性 ドイツ語（中高地） : waʒʒer 低地ドイツ語 : water ナウル語 : ebok ナポリ語 : acqua ナワトル語 : atl ニアス語 : idanõ ニウエ語 : vai ニャンジャ語 : madzi ヌクオロ語 : vai ネハン語 : laur, kodom ノルウェー語 (bøkmal) : vann 中性 ノルウェー語(nynorsk) : vatn 中性 ハイチ語 : dlo ハヌノオ語 : danúm ハワイ語 : wai ハンガリー語 : víz, öntöz バイエルン語 : wassa バスク語 : ur, ura 南東ババール語 : 'we バリ語 : yeh バローチー語 : ji バンジャール語 : banyu バンティック語 : ake パピアメント語 : awa 南部パーマ語 : oai パモウナ語 : uë パラオ語 : ralm, dáob パラワン語(Brooke's Point) : danum, danúm 東部パンジャーブ語 : ਪਾਣੀ , ਜਲ , ਆਬ パンパンガ語 : danúm ヒッタイト語 : watar, wetenaš ヒツ語 : wael ヒンディー語 : पानी (pānī) ビアク語 : wār ビコール語(中央) : tubig ビスラマ語 : water ビナ語 : tubig ビマ語 : oi ビルマ語 : yei ビルマ語 : ေရ (ye) ピエモンテ語 : eva ピジン語 : wara フィジー語 : wai フィンランド語 : vesi フェロー語 : vatn 東部フツナ語 : vai フランス・クレオール語 : dlo フランス語 : eau 女性 フラマン語 : woater フリウリ語 : aghe フリジア語 : wetter フリジア語 : wetter フーラ語 : ndiyam ブカット語 : danum ブラジルポルトガル語 : água ブラジ語 : aiva ブラックフット語 : aohkíí ブラーフーイー語 : dîr ブリ語 : waya ブルガリア語 : вода (vodá) 女性 ブルシャスキー語 : cel ブルトン語 : dour 男性 (複数 dourioù, doureier) ブルネイ語 : aying ブル語 : wae プカプカ語 : yua プルアナ語 : sanʊ́ プロヴァンス語 : aiga ヘブライ語 : מים (mayim) 男性 複数 ヘレロ語 : iva ベトナム語 : nước ベラルーシ語 : вада (vadá) 女性 ベルベル語 : ègua ベンガル語 : জল ベンバ語 : amenshi ベンバ語 : ji ペディ語 : meetse ペルシア語 : آب(âb) ペンリャン語 : vai ホピ語 : kuuyi ボスニア語 : voda 女性 ボローニャ語 : âcua ポナペ語中国語 : pihl ポルトガル語 : água 女性 ポーランド語 : woda 女性 マイシン語 : yun マオリ語 : wai, hane マケドニア語 : вода マサイ語 : engare 中央マサワ語 : réhé 東部マセラ語 : 've 中央マセラ語 : 'wei マダガスカル語 : rano, siniben-drano, ráno マドゥラ語 : aeŋ マナム語 : daŋ マノボ語(西ブキドノン) : wahig マヤ語族 : haa マラナオ語 : ig マラヤーラム語 : പയസ്സ് (payass) マラーティー語 : पाणी, जल マリ語 : (ha’) 北部マルケサス語 : vai マルタ語 : ilma 男性 マレー語 : air マンガライ語 : waé マンガレヴァ語 : vai マンバエ語 : era マン島語 : ushtey, ushtaghey マーシャル語 : ren, aiboj ミナンカバウ語 : aie ミランダ語 : auga ムナ語 : oē 標準ムナ語 : oe メケオ語 : fei メリナ語 : ranu モア語 : rarum モゴンドウ語 : tubig モタ語 : pei モツ語 : ranu モンゴル語 : ус モーホーク語 : ohnekanos, ohneka ヤクムル語 : riaŋ ヤップ語 : rawn, daay ヤムデナ語 : wéye ユカタン・マヤ語 : ha' ヨルバ語 : omi ラウ語 : kafo ラジノ語 : agua ラテン語 : aqua 女性, liquor 男性, lympha 女性, unda 女性 ラディン語 : ega ラトヴィア語 : ūdens 男性 ラハナン語 : danum ラパヌイ語 : vai ラロトンガ語 : vai ランプン語 : way リトアニア語 : vanduo 男性 リリオ語 : bic リンガラ語 : mai リンブルフ語 : water ルクセンブルク語 : Waasser 中性 ルルツ語 : vai ルワンダ語 : amazi ルーマニア語 : apă 女性 レジャン語 : biyoa レナケル語 : nu レヴェイ語 : bo ロシア語 : вода (vodá) 女性 ロジバン : djacu ロジバン : djacu ロトゥマ語 : tạnu ロマニカ : aqua 女性 ロマンシュ語 : aua ロロ語 : bei, ena be ロヴィアナ語 : kolo-na ワリシア語 : vai ワロペン語 : rauno, ghai ワロン語 : aiwe, êwe ワンダメン語 : maria ンガジュ語 : danum 北部ンデベレ語 : vatn ヴェネツィア語 : aqua, ensa, lensa ヴォラピュク : vat 中国語 : 水 (shuǐ) 卑南語 : ane, nnai, a-tuei 卡那卡那富鄒語 : canúmu 噶瑪蘭語 : ranúm 太魯閣語 : kasia 巴宰語（ぱぜご） : dalúm, dalom, darūm 巴布薩語 : to 日本語 : 水（みず） 日本語（ローマ字） : mizu 朝鮮語 : 물 (mul) サアロア語 : satloum タイヤル語 : usiak 満州語 : muke ヤミ語 : ranúm 英語 : water 古英語 : vatn 古英語 : wæter 西拉雅語 : salom, ralaum, dalum, rarum サイシヤット語 : ralom 邵語 : sazum ツォウ語 : chúmu 閩南語 : chúi 魯凱語 : achilai

動詞

1. 水をまく
2. 水を与える^{（あたえる）}
3. 水で薄める^{（うすめる）}
4. 涙^{（なみだ）}や鼻水などを出す^（だす）

---

オランダ語

発音

• IPA: /'waːtər/
• SAMPA: /"wa:t@r/
• IPA: /watɜr/
• SAMPA: /wat3r/

名詞

1. 水^（みず）