whole

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

目次 1 英語 1.1 語源 1.2 発音 1.3 形容詞 1.3.1 類義語 1.3.2 成句 1.3.3 訳語 1.4 副詞 1.4.1 類義語 1.4.2 訳語 1.5 名詞 1.5.1 類義語 1.5.2 訳語 1.6 派生語

[編集] 英語

[編集] 語源

古英語 hāl。ドイツ語 heil, オランダ語 heelと同系語。

[編集] 発音

• (英国) hōl, /həʊl/, /h@Ul/
• (米国) hōl, /hoʊl/, /hoUl/
• 音声 (米):
  

  

  同音異義語: hole,uwole

[編集] 形容詞

whole (比較級 more whole, 最上級 most whole)

1. 全ての、全体の、全部の。

   I ate a whole fish.

   私は、魚を全部食べた。

2. 健全な。

   He is of whole mind, but the same cannot be said about his physical state.

   彼は健全な精神をもっている、しかしそのことが同時に健全な肉体をもっていると言っているわけではない。

   「健全な精神は、健全な肉体に宿れかし（Mens Sana In Corpore Sano）」の意訳。

[編集] 類義語

• 語義1:entire
• 語義2:sound, uninjured, healthy

[編集] 成句

whole number on the whole the whole nine yards the whole shooting match whole ball of wax whole-wheat whole step

go the whole hog goes the whole hog going the whole hog went the whole hog gone the whole hog out of whole cloth hole-whole merger

[編集] 訳語

[編集] 副詞

1. （口語）全てにおいて、全体を

   I ate a fish whole!

   私は、魚を全部食べた。

[編集] 類義語

• in entirety; entirely; wholly

[編集] 訳語

[編集] 名詞

whole (複数 wholes)

1. 全体。

[編集] 類義語

• entirety

[編集] 訳語

[編集] 派生語

• wholemeal
• wholesome