wojna

wojną 、 wòjna 、および wójna も参照。

ポーランド語[編集]

フリー百科事典ポーランド語版ウィキペディアに「Wojna」の記事があります。

語源[編集]

スラヴ祖語 *vojьna^[1] < 印欧祖語 *uoiH-neh₂^[1]

同系語[編集]

チェコ語〔古風〕 vojna^[1], スロヴェニア語 vójna^[1], ロシア語 война́ (vojná)^[1]

発音^(?)[編集]

IPA: [ˈvɔjna]

名詞[編集]

wojna 女性 (複数・生格： wojen)

戦争。いくさ。
- W czasie ostatniej wojny ten kraj został doszczętnie zniszczony.
  - 先の戦争の際にこの国は完膚なきまでに破壊された。

格変化[編集]

wojna の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	wojna	wojny
生格(Dopełniacz)	wojny	wojen
与格(Celownik)	wojnie	wojnom
対格(Biernik)	wojnę	wojny
造格(Narzędnik)	wojną	wojnami
前置格(Miejscownik)	wojnie	wojnach
呼格(Wołacz)	wojno	wojny

使用例[編集]

単数・対格:

iść na wojnę^[2] - 戦争に行く；　出征する
prowadzić wojnę - 戦争を行う
przegrać wojnę - 戦争に敗れる
wygrać wojnę - 戦争に勝つ

単数・前置格:

na wojnie^[2] - 戦争において

類義語[編集]

konflikt (zbrojny) 男性

訳語[編集]

「戦争」を参照。

対義語[編集]

pokój 男性

参照[編集]

bitwa 女性, walka 女性

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 275. ISBN 1-58573-415-2

[edosil-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill. ISBN 978 90 04 15504 6

[lpdp275-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Tadeusz Piotrowski [et al.], Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish. Berlin and Munich: Langenscheidt KG, 2003, p. 275. ISBN 1-58573-415-2

[1]

[2]

wojna

目次

ポーランド語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音^(?)[編集]

名詞[編集]

格変化[編集]

使用例[編集]

類義語[編集]

訳語[編集]

対義語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]

複合語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

wojna

ポーランド語[編集]

語源[編集]

同系語[編集]

発音(?)[編集]

名詞[編集]

格変化[編集]

使用例[編集]

類義語[編集]

訳語[編集]

対義語[編集]

関連語[編集]

派生語[編集]

複合語[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

検索

発音^(?)[編集]