yes

英語

語源

おそらくは ġēa（‘yes’の古形） + sīe（=‘be it’）である古英語ġēseより。

発音

• IPA: /jɛs/, SAMPA: /jEs/
• Audio (US):
  

  

副詞

ある質問に対し、肯定文で返答する場合の発声。

1. （肯定形の疑問文等に対して、賛意、同意を示して）はい。そう。

   "Am I right?" "Yes, you are correct."

   　「これであってる？」　「そう、正解。」

   "Nature calls me. Can I go ..." "Yes, you may go to the bathroom now."

   　「生理的要求が、ちょっと席外していい？」「ああ、すぐにトイレに行ってこいよ」

2. （否定形の疑問文に対して、不同意を示して―疑問文中の動詞を肯定して）いいえ。いいや.

   "Can't you swim?" "Yes, I can."

   　「泳げなかったよね？」「いや、泳げるさ」

用法注記

古英語から中世英語にかけてyesはyeaに比べ強い肯定を意味し、否定の問いかけに対して、強くさらに否定する場合に用いられていた。欧米語では現在でも以下に例示するように、そのような語法が残る。

• オランダ語: jawel, toch
• ドイツ語: doch
• フランス語: si
• ノルウェー語: jo

類義語

• 方言、古語: yea, aye, ay
• 海事、軍隊、通信: affirmative
• 口語、俗語: yah, yep, yeah, yup, yus, ya, ye

対義語

• 一般: no
• 海事、軍隊、通信: negative
• 方言、古語: nay
• 口語、俗語: nah, naw, nope, ixnay

間投詞

yes!

1. （強い歓喜、興奮）やったぁ、よぉし。

対義語

• no

名詞

複数: yeses, yesses

1. 賛意を示すこと。

   Was that a yes?

   　それは賛成だったということ？

2. 賛成票

   The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no".

   　労働者は、ストライキに入るか否かを投票したところ、30の賛成票に対して1票の反対があっただけだった。

類義語

• (1): aye, yea
• (2): yea

対義語

• (1): no, nay
• (2): nay

動詞

yes

1. 賛成する。

   Did he yes the veto?

   　彼は拒否権の行使に賛成したの？

2. ゴマをすって付き従う。

---

イド語

副詞

yes

1. （英yesに同じ）はい。