「havas」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
NekoyamaWataru (トーク | 投稿記録) |
top4は非推奨。和語はひらがなへリンクして下さい |
||
1行目: | 1行目: | ||
{{also|hävas}} |
{{also|hävas}} |
||
=={{eo}}== |
=={{L|eo}}== |
||
==={{pron |
==={{pron}}=== |
||
{{eo-pron}} |
{{eo-pron}} |
||
==={{verb}}=== |
==={{verb}}=== |
||
{{ |
{{eo-verb-form|root=hav}} |
||
# {{eo-form of|hav|as}} |
# {{eo-form of|hav|as}} |
||
---- |
---- |
||
=={{hu}}== |
=={{L|hu}}== |
||
==={{pron}}=== |
==={{pron}}=== |
||
* {{hu-IPA}} |
* {{hu-IPA}} |
||
* {{hyph|hu|ha|vas}} |
* {{hyph|hu|ha|vas}} |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{suffix+|hó|as|pos2=形容詞形成接尾辞|lang=hu}} |
{{suffix+|hó|as|pos2=形容詞形成接尾辞|lang=hu}} |
||
==={{adjective}}=== |
==={{adjective}}=== |
||
{{hu-adj|abb}} |
{{hu-adj|abb}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
#: {{uxi|hu|'''Havas''' a háztető.|屋根が'''雪に覆われている'''。}} |
#: {{uxi|hu|'''Havas''' a háztető.|屋根が'''雪に覆われている'''。}} |
||
# {{lb|hu|天気}} 雪の[[多い]]時期の、[[雪]]の[[降る]]頃の。 |
# {{lb|hu|天気}} 雪の[[多い]]時期の、[[雪]]の[[降る]]頃の。 |
||
#: {{uxi|hu|Ma '''havas''' reggelre ébredtünk.|今日は'''雪の'''朝に目覚めた。}} |
#: {{uxi|hu|Ma '''havas''' reggelre ébredtünk.|今日は'''雪の'''朝に目覚めた。}} |
||
===={{decl}}==== |
===={{decl}}==== |
||
{{hu-decl-ak|hava|s|at|acc2=t}} |
{{hu-decl-ak|hava|s|at|acc2=t}} |
||
===={{drv}}==== |
===={{drv}}==== |
||
* {{l|hu|havasan}} |
* {{l|hu|havasan}} |
||
* {{l|hu|Havasalföld}} |
* {{l|hu|Havasalföld}} |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
{{hu-noun|ok}} |
{{hu-noun|ok}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
# {{lb|hu|dialectal}} [[山岳]][[牧草地]]。 |
# {{lb|hu|dialectal}} [[山岳]][[牧草地]]。 |
||
===={{decl}}==== |
===={{decl}}==== |
||
{{hu-infl-nom|havaso|o|-}}{{hu-pos-otok|havas||ai}} |
{{hu-infl-nom|havaso|o|-}}{{hu-pos-otok|havas||ai}} |
||
===={{drv}}==== |
===={{drv}}==== |
||
(固有名詞): |
(固有名詞): |
||
{{ |
{{top}} |
||
* {{l|hu|Bélai-havasok}} |
* {{l|hu|Bélai-havasok}} |
||
* {{l|hu|Besztercei-havasok}} |
* {{l|hu|Besztercei-havasok}} |
2023年9月6日 (水) 09:54時点における版
hävas も参照。
エスペラント
発音
動詞
havas
- haviの現在形
ハンガリー語
発音
語源
形容詞
havas (比較級 havasabb, 最上級 leghavasabb)
- 雪の積もった、雪に覆われた。
- Havas a háztető. ― 屋根が雪に覆われている。
- (天気) 雪の多い時期の、雪の降る頃の。
- Ma havas reggelre ébredtünk. ― 今日は雪の朝に目覚めた。
格変化
havasの語形変化 | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | havas | havasak |
対格 | havasat havast |
havasakat |
与格 | havasnak | havasaknak |
具格 | havassal | havasakkal |
因格 | havasért | havasakért |
変格 | havassá | havasakká |
到格 | havasig | havasakig |
様格(ként) | havasként | havasakként |
様格(ul) | — | — |
内格 | havasban | havasakban |
上格 | havason | havasakon |
接格 | havasnál | havasaknál |
入格 | havasba | havasakba |
着格 | havasra | havasakra |
向格 | havashoz | havasakhoz |
出格 | havasból | havasakból |
離格 | havasról | havasakról |
奪格 | havastól | havasaktól |
非限定的 所有形単数 |
havasé | havasaké |
非限定的 所有形単数 |
havaséi | havasakéi |
派生語
名詞
havas (複数・主格 havasok)
格変化
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | havas | havasok |
対格 | havast | havasokat |
与格 | havasnak | havasoknak |
具格 | havassal | havasokkal |
因格 | havasért | havasokért |
変格 | havassá | havasokká |
到格 | havasig | havasokig |
様格(ként) | havasként | havasokként |
様格(ul) | — | — |
内格 | havasban | havasokban |
上格 | havason | havasokon |
接格 | havasnál | havasoknál |
入格 | havasba | havasokba |
着格 | havasra | havasokra |
向格 | havashoz | havasokhoz |
出格 | havasból | havasokból |
離格 | havasról | havasokról |
奪格 | havastól | havasoktól |
非限定的 所有形単数 |
havasé | havasoké |
非限定的 所有形複数 |
havaséi | havasokéi |
havasの所有形
派生語
(固有名詞):
参考文献
- havas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN