állás
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]állás (複数・主格 állások)
- áll の動名詞。立っていること、起立、無活動、不活発、停止。
- 状態、状況。
- a dolgok állása ― 現状
- 仕事、地位、ポジション。
- 類義語: munka
- Jó állásom van. ― 私は良い仕事をしています。
- (スポーツ) 得点、点数、点、スコア。
- Mi az állás? ― 何点ですか？
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | állás | állások |
| 対格 | állást | állásokat |
| 与格 | állásnak | állásoknak |
| 具格 | állással | állásokkal |
| 因格 | állásért | állásokért |
| 変格 | állássá | állásokká |
| 到格 | állásig | állásokig |
| 様格(ként) | állásként | állásokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | állásban | állásokban |
| 上格 | álláson | állásokon |
| 接格 | állásnál | állásoknál |
| 入格 | állásba | állásokba |
| 着格 | állásra | állásokra |
| 向格 | álláshoz | állásokhoz |
| 出格 | állásból | állásokból |
| 離格 | állásról | állásokról |
| 奪格 | állástól | állásoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
állásé | állásoké |
| 非限定的 所有形複数 |
álláséi | állásokéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]関連語
[編集](動詞 áll から形成された成句から派生した複合語):
参考文献
[編集]- állás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- állás in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)