ár

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ar も参照。

アイスランド語[編集]

発音[編集]

IPA: /aur/

名詞[編集]

ár 女性

翻訳[編集]

  • 英語: year
  • ドイツ語: Jahr
  • ノルウェー語: år
  • スウェーデン語: år

派生語[編集]


ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈaːr/
  • (ファイル)
  • 分綴: ár

語源1[編集]

フィンウゴル祖語 *arwa (価値)

名詞[編集]

ár (複数・主格 árak)

  1. 値段価格代価
    borsos ár法外な値段
    borsos ára vanかなりの費用がかかる、大金がかかる
  2. (比喩) コスト犠牲損失費用
    発生したまたは発生する必要がある負の結果
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 ár árak
対格 árat árakat
与格 árnak áraknak
具格 árral árakkal
因格 árért árakért
変格 árrá árakká
到格 árig árakig
様格(ként) árként árakként
様格(ul)
内格 árban árakban
上格 áron árakon
接格 árnál áraknál
入格 árba árakba
着格 árra árakra
向格 árhoz árakhoz
出格 árból árakból
離格 árról árakról
奪格 ártól áraktól
非限定的
所有形単数
áré áraké
非限定的
所有形複数
áréi árakéi
派生語[編集]
複合語[編集]

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

成句[編集]

語源2[編集]

ウゴル祖語 *ϑarɜ (洪水で出来る一時的な湖)

名詞[編集]

ár (複数・主格 árak)

  1. 洪水氾濫
  2. 満潮上げ潮
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 ár árak
対格 árt árakat
与格 árnak áraknak
具格 árral árakkal
因格 árért árakért
変格 árrá árakká
到格 árig árakig
様格(ként) árként árakként
様格(ul)
内格 árban árakban
上格 áron árakon
接格 árnál áraknál
入格 árba árakba
着格 árra árakra
向格 árhoz árakhoz
出格 árból árakból
離格 árról árakról
奪格 ártól áraktól
非限定的
所有形単数
áré áraké
非限定的
所有形複数
áréi árakéi
類義語[編集]

(語義1):

(語義2):

派生語[編集]
複合語[編集]

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

語源3[編集]

フィンウゴル祖語 *ora (突き錐)

名詞[編集]

ár (複数・主格 árak)

  1. 突き錐千枚通し
    革や木などに小さな穴を開けるための尖った工具
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 ár árak
対格 árt árakat
与格 árnak áraknak
具格 árral árakkal
因格 árért árakért
変格 árrá árakká
到格 árig árakig
様格(ként) árként árakként
様格(ul)
内格 árban árakban
上格 áron árakon
接格 árnál áraknál
入格 árba árakba
着格 árra árakra
向格 árhoz árakhoz
出格 árból árakból
離格 árról árakról
奪格 ártól áraktól
非限定的
所有形単数
áré áraké
非限定的
所有形複数
áréi árakéi
複合語[編集]

語源4[編集]

ドイツ語 Ar (アール)フランス語 are (アール) < ラテン語 ārea (敷地)

名詞[編集]

ár (複数・主格 árak)

  1. (単位) アール(100平方メートル)
格変化[編集]
語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 ár árak
対格 árt árakat
与格 árnak áraknak
具格 árral árakkal
因格 árért árakért
変格 árrá árakká
到格 árig árakig
様格(ként) árként árakként
様格(ul)
内格 árban árakban
上格 áron árakon
接格 árnál áraknál
入格 árba árakba
着格 árra árakra
向格 árhoz árakhoz
出格 árból árakból
離格 árról árakról
奪格 ártól áraktól
非限定的
所有形単数
áré áraké
非限定的
所有形複数
áréi árakéi
関連語[編集]