ír
Ír も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]動詞
[編集]ír
活用
[編集]ír の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | írok | írsz | ír | írunk | írtok | írnak |
| 定活用 | írom | írod | írja | írjuk | írjátok | írják | ||
| 2人称目的語 | írlak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | írtam | írtál | írt | írtunk | írtatok | írtak | |
| 定活用 | írtam | írtad | írta | írtuk | írtátok | írták | ||
| 2人称目的語 | írtalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | írnék | írnál | írna | írnánk | írnátok | írnának |
| 定活用 | írnám | írnád | írná | írnánk | írnátok | írnák | ||
| 2人称目的語 | írnálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | írjak | írj または írjál |
írjon | írjunk | írjatok | írjanak |
| 定活用 | írjam | írd または írjad |
írja | írjuk | írjátok | írják | ||
| 2人称目的語 | írjalak | ― | ||||||
| 不定詞 | írni | írnom | írnod | írnia | írnunk | írnotok | írniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| írás | író | írt または írott | írandó | írva | írhat | |||
関連語
[編集]派生語
[編集]( 動詞派生接頭辞を伴って):
語源2
[編集]形容詞
[編集]ír (比較級なし)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ír | írek |
| 対格 | írt | íreket |
| 与格 | írnek | íreknek |
| 具格 | írrel | írekkel |
| 因格 | írért | írekért |
| 変格 | írré | írekké |
| 到格 | írig | írekig |
| 様格(ként) | írként | írekként |
| 様格(ul) | írül | — |
| 内格 | írben | írekben |
| 上格 | íren | íreken |
| 接格 | írnél | íreknél |
| 入格 | írbe | írekbe |
| 着格 | írre | írekre |
| 向格 | írhez | írekhez |
| 出格 | írből | írekből |
| 離格 | írről | írekről |
| 奪格 | írtől | írektől |
| 非限定的 所有形単数 |
íré | íreké |
| 非限定的 所有形複数 |
íréi | írekéi |
関連語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]名詞
[編集]ír (複数・主格 írek)
- アイルランド人。
- アイルランド語。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ír | írek |
| 対格 | íret | íreket |
| 与格 | írnek | íreknek |
| 具格 | írrel | írekkel |
| 因格 | írért | írekért |
| 変格 | írré | írekké |
| 到格 | írig | írekig |
| 様格(ként) | írként | írekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | írben | írekben |
| 上格 | íren | íreken |
| 接格 | írnél | íreknél |
| 入格 | írbe | írekbe |
| 着格 | írre | írekre |
| 向格 | írhez | írekhez |
| 出格 | írből | írekből |
| 離格 | írről | írekről |
| 奪格 | írtől | írektől |
| 非限定的 所有形単数 |
íré | íreké |
| 非限定的 所有形複数 |
íréi | írekéi |
語源3
[編集]語源不明
名詞
[編集]格変化
[編集]めったに使われない言葉であるため格変化のタイプが定まっていません。
- 後舌母音の接尾辞を伴う変化:
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ír | írok |
| 対格 | írt | írokat |
| 与格 | írnak | íroknak |
| 具格 | írral | írokkal |
| 因格 | írért | írokért |
| 変格 | írrá | írokká |
| 到格 | írig | írokig |
| 様格(ként) | írként | írokként |
| 様格(ul) | írul | — |
| 内格 | írban | írokban |
| 上格 | íron | írokon |
| 接格 | írnál | íroknál |
| 入格 | írba | írokba |
| 着格 | írra | írokra |
| 向格 | írhoz | írokhoz |
| 出格 | írból | írokból |
| 離格 | írról | írokról |
| 奪格 | írtól | íroktól |
| 非限定的 所有形単数 |
íré | íroké |
| 非限定的 所有形複数 |
íréi | írokéi |
írの所有形
- 前舌母音の接尾辞を伴う変化:
| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | ír | írek |
| 対格 | írt | íreket |
| 与格 | írnek | íreknek |
| 具格 | írrel | írekkel |
| 因格 | írért | írekért |
| 変格 | írré | írekké |
| 到格 | írig | írekig |
| 様格(ként) | írként | írekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | írben | írekben |
| 上格 | íren | íreken |
| 接格 | írnél | íreknél |
| 入格 | írbe | írekbe |
| 着格 | írre | írekre |
| 向格 | írhez | írekhez |
| 出格 | írből | írekből |
| 離格 | írről | írekről |
| 奪格 | írtől | írektől |
| 非限定的 所有形単数 |
íré | íreké |
| 非限定的 所有形複数 |
íréi | írekéi |
複合語
[編集]参考文献
[編集]- (書く): ír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (アイルランドの): ír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (香油、軟膏): ír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN