ódzkodik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈoːt͡skodik/
• 分綴: ódz‧ko‧dik

語源

動詞 oldoz の別形 ódz +‎ 接尾辞 "-kodik (動詞形成接尾辞)"

動詞

ódzkodik

1. (自動詞) 怯む、躊躇う、躊躇する、気が引ける、尻込みする、厭がる、億劫がる、渋る。(～を -tól/-től)

   類義語: húzódozik, vonakodik

   A hatékony vezető nem ódzkodik a feladatok delegálásától. ― 有能なリーダーは、タスクを委任することを躊躇わない。

活用

ódzkodik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	ódzkodom または ódzkodok	ódzkodsz	ódzkodik	ódzkodunk	ódzkodtok	ódzkodnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	ódzkodtam	ódzkodtál	ódzkodott	ódzkodtunk	ódzkodtatok	ódzkodtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	ódzkodnék	ódzkodnál	ódzkodna (または ódzkodnék)	ódzkodnánk	ódzkodnátok	ódzkodnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	ódzkodjak  または ódzkodjam	ódzkodj または ódzkodjál	ódzkodjon または ódzkodjék	ódzkodjunk	ódzkodjatok	ódzkodjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	ódzkodni		ódzkodnom	ódzkodnod	ódzkodnia	ódzkodnunk	ódzkodnotok	ódzkodniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			ódzkodás	ódzkodó	ódzkodott	―	ódzkodva	ódzkodhat

派生語

• ódzkodás

参考文献

• ódzkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN